[tes3m]

Об Андре Жиде вспомнила из-за Клода Дэнси (вернее, из-за их общих знакомых — Оскара Уайльда и Альфреда Дугласа), но к Дэнси я еще вернусь, а сейчас продолжу о другом прототипе М — Максвелле Найте. Перед тем, как писать о его личной жизни, я хотела прочитать книгу воспоминаний разведчицы Джоан Миллер, которая одно время работала секретарем Найта и считалась его любовницей (они даже жили вместе, а потом она вышла замуж за другого), но неизвестно, когда я получу эту книгу, поэтому напишу пока о том, что узнала из других источников. Когда Джоан Миллер умерла (в 1984), ее дочь попыталась издать эти воспоминания, но МИ-5 помешало публикации и книга увидела свет лишь два года спустя в Ирландии.
     Не знаю, насколько правы те, кто считает мнение Джоан Миллер о Максвелле Найте единственной причиной, по которой МИ-5 не хотело, чтобы воспоминания разведчицы были обнародованы, но страницы, посвященные Найту, никак не могли понравиться работникам этого ведомства — Миллер писала, что ее начальник был тайно гомосексуален.
     Максвелла Найта давно уже не было в живых, но его репутация продолжала оставаться важной для тайных служб, ведь Найт не был изменником, как члены кембриджской пятерки, он в свое время успешно возглавлял отдел МИ-5, задачей которого было внедрять агентов в организации, представляющие потенциальную угрозу для государства (например, Джоан Миллер проникла в "антисемитское подполье британского фашизма" (2), а Ольга Грей — в Коммунистическую партию Великобритании), а по воспоминаниям Миллер получалось, что этот человек в частной жизни нарушал законы той страны, которой служил. Правда, часть пишущих о Найте считает, что вопрос, был ли он практикующим геем, остается открытым, в то время как остальные думают, что Миллер написала вполне достаточно, чтобы читатели могли уверенно сказать: да, был.
     Максвелл Найт «был дамский, а с другой стороны, и совершенно, пожалуй, не дамский кавалер» (2). В отличие от Мориса Олдфилда (3), холостяка, который, по словам его друга, не имел времени, чтобы жениться, Максвелл Найт был женат три раза — находил как-то время, несмотря на работу и многочисленные хобби. Однако, по словам биографа (4), ни с одной из жен Найт не был физически близок, а по словам Джоан Миллер, ни разу не занимался сексом и с ней, хотя для окружающих создавал видимость служебного романа. Сперва Джоан была влюблена в своего шефа и сочувствовала ему: первая жена Найта, Глэдис покончила с собой в 1935, вторая, Лоис, в 1940 уехала из Лондона, став секретарем начальника полиции Оксфорда, а позднее расторгла брак. Как много лет спустя выяснит Мастерс (4), работа в Оксфорде для Лоис была предлогом покинуть мужа. Она устала от того, что их брак был браком лишь формально: Максвелл Найт не проявлял к ней не только никакого сексуального интереса, к тому же Лоис чувствовала, что значит для мужа гораздо меньше, чем его домашние питомцы — попугай, галаго и т.д.
     Джоан не могла ничего этого знать, и с ней повторилось то же, что было с Лоис и, предположительно, с Глэдис, с той разницей, что она не состояла в браке с Найтом (он был еще не разведен), — хотя они жили вместе, сексуальных отношений между ними не было. Тем не менее, Джоан чувствовала, что по-своему он к ней привязан, хотя порой не мог удержаться от довольно странных поступков — например, однажды подарил ей лангура, ненавидящего женщин. Сперва Джоан и в голову не приходило, что Найт может быть гомосексуален, поскольку он всегда демонстративно выражал неприязнь к геям, хотя они были и среди его лучших агентов (в частности, окружающие знали о гомосексуальности Харалда Куртца (1913-1972) и Тома Драйберга (5), о котором я писала тут), но она, благодаря своей работе, знала обо многих скрытых сторонах жизни и начала подозревать по меньшей мере латентную гомосексуальность, а наблюдения всё копились в ее сознании, пока однажды она не испытала что-то вроде внезапного озарения — словно нашелся недостающий фрагмент головоломки и наконец стало понятно, что ее шеф не подавляет свои склонности, а ведет двойную жизнь.
О том, как это произошло, напишу в следующий раз.

1. "the anti-semitic underworld of British Fascism" (S Twigge, E Hampshire, G Macklin British Intelligence, The National Archives, Kew, 2008, p 33, процитировано тут).
2. Вспомнила эту фразу, когда читала о Максвелле Найте. Так А.Ф. Писемский описал одного своего героя, гомосексуала, прототипом которого, как я думаю, был Ф.Ф.Вигель: «Прекрасным тогда все восторгались. Франты того времени обожали даже это прекрасное в себе подобных, и это обожание, положительно можно сказать, шло в нашем обществе рука об руку с сентиментальностью. ... Дмитрий Дмитрич в самом деле имел много достоинств: всегда безукоризненно и по моде одетый, с перетянутой, как у осы, талией, с тонкими каштановыми и уже с проседью усами и с множеством колец на худощавых руках Дмитрий Дмитрич был сын какого-то важного генерал-аншефа. Воспитывал его французский граф, эмигрант и передал впечатлительному мальчику все свои добродетели и пороки. Сначала Дмитрий Дмитрий служил в гвардии, танцевал очень много на балах, потом гулял на Невском уже в штатской бекеше и, наконец, вдруг вследствие чего-то выслан из Петербурга с обязательством жить в своей губернии.
- По четырнадцатому декабря замешан, - говорили сначала про него таинственно.
Сам Дмитрий Дмитрич по этому поводу больше или отмалчивался, или делал гримасу.
Все раскрывающее время, впрочем, дало и другого рода толкование сему обстоятельству, и впоследствии, когда кто-либо из приезжих спрашивал какого-нибудь туземца, за что Милин (фамилия Дмитрия Дмитрича) выслан из столиц:
- Выслан-с он... - отвечал туземец, и если при этом была жена в комнате, он говорил ей: "Выдь, душа моя!" Та выходила, туземец что-то такое тихо говорил приезжему, тот делал знак удивления в лице.
- Неужели? - восклицал он.
- Говорят! - отвечал грустным голосом хозяин.
Дмитрий Дмитрич наследовал после отца хорошее состояние, но, к несчастию, имел два совершенно противоположные качества: проживать деньги он знал тысячи миллионов способов, но наживать их - ни одного; он даже в карты играл только с дамами, и то в бостон, и то всегда проигрывал; а между тем он любил принять ванну с дорогими духами, дом у него уставлен был превосходными, почти редкими, растениями... Дмитрий Дмитрич был дамский, а с другой стороны, и совершенно, пожалуй, не дамский кавалер» (Сентименталы ).
3. Возглавлял МИ-6. Я о нем писала: «Олдфилд ушел в отставку в 1978, умер в 1981, а в 1987 Маргарет Тэтчер заявила в парламенте, что в марте 1980 Олдфилд признался в совершении гомосексуальных действий "время от времени", но расследование показало, что "хотя его поведение представляло потенциальную угрозу для безопасности", нет оснований полагать, что оно отрицательно сказалось на его работе. Любопытное замечание, связанное с Олдфилдом и с темой статьи Найтли, попалось мне в книге "Policing Politics: Security Intelligence and the Liberal Democratic State" Питера Гилла: "Энтони Кавендиш в книге, написанной, чтобы защитить его старого друга Мориса Олдфилда против необоснованных обвинений, выведенных из его гомосексуальности, заявляет, что в МИ-6 было множество ... практикующих геев"» (отсюда). Энтони Кавендиш и есть тот друг, о котором я упомянула в этой записи. Он пишет: "Maurice worried constantly that he was unmarried. He said it made him a natural target for black propaganda. He said once — half seriously — that life would be so much easier and more pleasant if I could find a wife for him, because work meant that he just did not have the time to devote to that sort of pursuit" (Inside intelligence by Anthony Cavendish - 1990, p 159). Там же он признает, что Олдфилд имел гомосексуальные связи в университете, но пишет, что не верит, будто подобное случалось во время работы Олдфилда в МИ-6 (хотя сам Олдфилд признал именно это).
4. The Man Who Was M.: Life of Charles Henry Maxwell Knight by Anthony Masters.
5. В Википедии на русском статья о Драйберге называется "Том Дриберг", но я слышала, как эта фамилия произносится. Например, тут, в 3:12.

@темы: гомосексуальность, secret agents

Comments

[Ниротэн]

Очень интересно было прочитать! И на самом интересном месте заканчивается! Буду ждать продолжения )).

[Читерабоб]

О том, как это произошло, напишу в следующий раз.

ну вот. на самом интересном месте )))

[Kasem]

С интересом и ужасом читаю.

в 1987 Маргарет Тэтчер заявила в парламенте, что в марте 1980 Олдфилд признался в совершении гомосексуальных действий "время от времени

Вот на таких моментах мой мозг схлопывается, потому что я вспоминаю, как недавно такие расследования были возможны.

Спасибо!

[myowlet]

tes3m, я странная женщина, я залипла на аватарке с птицей)
и ох уж эта транскрипция имен и фамилий...

[tes3m]

Ниротэн, Читерабоб, Сперва пост был законченный, т.к. просто пересказала, как Джоан Миллер догадалась (книга еще не пришла, но этот отрывок был процитирован в биографии Тома Драйберга), а потом решила перевести тот процитированный отрывок, т.к. мне понравилось, как она пишет.
Kasem, А меня еще удивляет, почему многие считают, что гомосексуальность в прошлом встречалась редко-редко, а вот теперь, мол, геев стало много. То, что таких мужчин и женщин в прошлом не было мало, хорошо видно по 19 и началу 20 века, когда люди стали меньше бояться, не так старались уничтожать все, что могло послужить поводом для шантажа, и про то время ведь нельзя сказать, что это, мол, "пропаганда" подействовала. (Я подумала об этом недавно, глядя на фото, на котором вместе три великих испанских поэта — Федерико Гарсиа Лорка, Луис Сернуда и Висенте Алейсандре.

Про Алейсандре я раньше не знала, прочла в испаноязычной Википедии, что он скрывал свою гомосексуальность ради семьи, особенно сестры, но был не против того, чтобы об этом узнали после его смерти.)
myowlet, Мне недавно сделала аватарки  Альбедо Ашер — я до этого и не думала, что мне захочется аватарку с птицей.)))

ох уж эта транскрипция имен и фамилий

И не говори. Хорошо, когда есть одно традиционное написание, не надо ломать голову, писать ли "Фернандо Пессоа" или "Фернанду Песоа", "Сассун" или "Сэссун" и т.п.

[Йоож]

в общем, я читаю, мне интересно, пиши ещё)
ох уж эти дайри

[tes3m]

Йоож, Только я собралась ответить, а твоего прежнего комментария уже нет!

пиши ещё

[кавайный укэ]

tes3m, спасибо. Присоединяюсь к ждущим продолжения)))

[tes3m]

кавайный укэ, Меня радует, когда такое пишут.))) (Я сразу не ответила, не заглядывала в комментарии, хотела сперва перевести отрывок из воспоминаний.)

tes3m, прошу прощения, вопрос не совсем по теме поста, хотя тоже касается Найта.) Не встречалась ли Вам какая-нибудь информация об его отношениях с Уильямом Джойсом (будущим лордом Хау-Хау)? Найт упоминается во всех джойсовских биографиях, до которых я смогла дотянуться - но довольно туманно, причём все биографы, кмк, сделали акцент на его пристрастии к экзотическим домашним питомцам, весьма мало упоминая об остальных, мм, аспектах жизни. XD Сначала я была свято уверена, что отношения у них были чисто дружеские, причём начались они с подачи первой жены WJ, Хэзел Барр, которая была коротко знакома с Найтом (видимо, по членству в БСФ). Потом открыла для себя версию, что Джойс сотрудничал с MI-5, причём не только до отъезда в Германию, но и после. Версию эту вроде бы поддерживала его старшая дочь, и ей же, возможно, пользовался Воннегут, когда писал "Мать Тьму". После этого я окончательно перестала понимать, где в этой запутанной истории рациональное зерно - но понять почему-то по-прежнему хочется.

[tes3m]

Mighty Atom, Что-то попадалось насчет сотрудничества (до отъезда в Германию). Сейчас я занята, но потом напишу.)

tes3m, здорово. Большое спасибо.)