[tes3m]

Читаю биографию Сальвадора Дали, написанную Мишелем Нюридсани (издана в серии ЖЗЛ). Автор горячо спорит с теми, кто считает, что только Лорка был влюблен в Дали:
«Бунюэль уверял, что "Лорка воспылал к Дали страстью, оставлявшей того равнодушным". Неужто?
Матта (Роберто Матта (1911-2002) художник) сказал мне незадолго до своей смерти: "Назовем вещи своими именами: Дали был безумно влюблен в Лорку. Мне даже хочется сказать, что это была единственная любовь всей его жизни".
Я того же мнения.»
«Он послал Лорке рисунок со следующим посвящением: "Федерико Гарсиа Лорке с безграничной любовью от его милого мальчика Дали".
"Я более чем когда-либо твой милый мальчик. (...) Ты меня любишь?"
Если бы Дали хотел умерить любовную страсть Лорки, разве он стал бы так себя вести?»
Я не уверена насчет любви «всей его жизни», но согласна с биографом, что Дали сам старался очаровать поэта. Лорка, кажется, преждевременно обрадовался.
«Одному из своих друзей (гомосексуалисту) Лорка писал: "Мой милый Сальвадор Дали скоро приедет ко мне. Нечего и говорить, как мы будем развлекаться".»

@темы: Дали, Лорка

Comments

[1014]

+ миф о том, что Дали при смерти вспоминал именно Лорку. Но не помню, кто первым об этом написал.

[EvaDrasen]

Если бы Дали хотел умерить любовную страсть Лорки, разве он стал бы так себя вести?

вполне в его духе

[Afinaa]

спорить о том, что сахар сладкий очень неразумно!
Любил, любовь еще быть может...

[Йоож]

Что там происходило на самом деле всё равно никому не известно.
А жаль.

[Alnika]

1014 Ну почему же миф?)) Только это было не при смерти, а несколько всё-таки раньше. Но да, незадолго до смерти. Дали тогда был уже очень плох, членораздельная речь практически отсутствовала. Но он все пытался что-то сказать, и дежурившая при нем медсестра смогла разобрать слова "Мой друг Лорка". А написал об этом Ян Гибсон в своей книге о Дали.

Еще в этой связи, наверное, можно сказать о том, что во время встречи Гибсона с Дали, в январе 86-го (то бишь за три года до смерти) Дали, как вспоминает Гибсон, говорил практически только о Лорке. "Он почти не упоминал о Гале, его занимал только Лорка". (Это оттуда же, из гибсоновской биографии Дали.)

[tes3m]

1014 Я сама не читаю по испански, знаю только то, что можно прочитать по-русски и по-английски, но по-английски специально информацию не ищу, т.к. занята большей частью англичанами, времени нет.))))  Гэллинн и  Alnika интересуются конкретно Лоркой и Дали, они читают и по-испански.
EvaDrasen Ну да, он кокетничал, и это не доказательство чувств, но ведь не пытался же

умерить любовную страсть Лорки

.)))
Afinaa Да и я думаю, что любил. Насколько вообще умел.
Йоож Ну, кое-что видно по письмам и воспоминаниям. Да, нельзя точно сказать, насколько далеко зашла близость (т.к. Дали тут мог сказать не всю правду).
Alnika Кстати, то ли автор, то ли переводчик виноват, но какая-то странная книга. Когда идет рассказ о Лорке и Дали, автор вроде склоняется к тому, что до секса они так и не дошли и вообще можно верить Дали, что спал он только с Галой, а потом, когда Дали знакомится с Галой, автор пишет, что до нее Дали только флиртовал, "а может, и спал" с Лоркой. Сам, выходит, не уверен. А потом пишет про Э.Джеймса, ссылаясь на его слова и Мередит Этерингтон-Смит, что Дали был любовником Джеймса. А как же "только с женой"?

[Alnika]

tes3m А вот зачем же ты читаешь эту странную книгу?)) Ты лучше Гибсона читай.

Что же до существа дела -- да, некоторые слова и выражения)) из писем Дали ясно свидетельствуют о том, что там было что-то более близкое и нежное, чем просто дружба. Степень же этой близости в точности известна только им двоим, конечно.

[tes3m]

Alnika

А вот зачем же ты читаешь эту странную книгу?)

Потому что ее издали по-русски и в ЖЗЛ и многие будут судить по ней об отношениях Дали и Лорки. Должна же я знать, как они это увидят? Придется с ними потом общаться и иметь в виду, откуда то или иное мнение. Я же не читаю некритично, принимая все на веру. В таких делах бывает, что и не в лучшей книге автор упоминает что-то, за что можно зацепиться и потянуть за ниточку, узнавая что-то еще. Нельзя, к тому же, ограничиваться одним взглядом на предмет.
Да и книга не так плоха. Я подозреваю, что перевод всё путает.
А Гибсона где можно почитать?

[Alnika]

tes3m К сожалению, в Сети, насколько мне известно, его нет -- ни на русском, ни на английском (на английском книга называется "The shameful life of Salvador Dali"). У нас она была издана в 1998-м. В интернет-магазинах ее вроде бы можно купить. Это такой толстенный капитальный труд.)

Но я еще поищу в интернете -- вдруг найдется.

[tes3m]

Alnika Ясно, спасибо.))

[Alnika]

tes3m Да за что ж спасибо-то. Если б я ссылку дала, тогда б хоть было за что.))

[klavir]

О, ну это радует, а то из фильма и дневников Дали создается впечатление, что Лорка по нем страдал и чуть ли не из-за него под пули полез, а на самом деле, все не так, как всегд. Впрочем, может, Дали и молчал о своих чувствах к Лорке потому что "о любви не говорят..." )))

А что касается было не было, тут Йоож правильно заметил сие ведомо только им двоим

[tes3m]

Alnika
klavir Дали-то, конечно, хотел, как многие из нас, похвастаться, как его сильно любили.

[klavir]

наверное ))) к тому же, выдумщик он был знатный...

[Alnika]

klavir *заинтересовавшись* Из дневников Дали создается впечатление, что Лорка "чуть ли не из-за него под пули полез?" То есть из "Дневника одного гения"? Не уточните, какое именно место из этой книги вы имеете в виду? Просто я там ничего похожего не помню. Но, может, я что-то пропустила?

[klavir]

нет, это, скорее, из фильма. Я тут не верно фразу построила. "Дневник" я давно читала, уже не помню что он там про Лорку писал и писал ли вообще...

[Alnika]

klavir

это, скорее, из фильма

Да, наверное.
Про Лорку и про его смерть он в дневнике писал, но другое.

[Лукиан]

А я и в фильме не увидела того, что будто бы Лорка из-за Дали под пули...

[klavir]

Roseanne ну мне так показалось, что он в Испанию вернулся, хотя знал, что его убьют, потому что Дали потерял.

[Лукиан]

klavir, я вот почти ничего не знаю ни про Дали, ни про Лорку, но по фильму у меня такого впечатления не сложилось.

[Alnika]

klavir Если вот то, что вы сейчас написали, действительно содержалось в каком-то худфильме, значит, эти худфильмы еще более фееричны, чем я думала.

[klavir]

Давно известно, что каждый смотрит одно и то же кино по-разному )))))))

[Лукиан]

klavir, вот потому я всех и призываю никого не слушать, а самостоятельно знакомиться с тем или иным произведением

[klavir]

Alnika я говорю о фильме "Мелкие останки" недавно вышедшем www.diary.ru/~klavir/p76690954.htm
Но, как выясняется, подобный поворот сюжета увидела там только я ))))))))))))))

[klavir]

Roseanne Полностью согласна, сама так поступаю )))) Рабинович насвистел - не наш метод )))))))))

[Лукиан]

klavir

[Alnika]

klavir Ага. Ну, очевидно, в такого рода фильмах вообще много-много всяких удивительных поворотов сюжета -- вроде вот того, что Лорка перед смертью откуда-то вернулся в Испанию. Причем, возвращаясь из этого откуда-то, он уже каким-то образом знал, что его убьют...

[klavir]

Alnika типа из Франции, куда ездил уговаривать Дали вернуться к нему ))) Но Дали уже был очарован Галой и славой, а до этого Бунюэлем... и даже снял с ним...кино ))) Хотя, может, я чего и путаю насчет географии. Перевод-то был зело паскуден

[tes3m]

Я, кстати, фильм не видела, хотя скачала. Ждала настроения.

[Alnika]

klavir

типа из Франции, куда ездил уговаривать Дали вернуться к нему

Это совершенно восхитительно. Совершенно.

"...вы подарили мне, поверьте, большую радость".