[tes3m]

Работая над «Королем былого и грядущего» Т.Х. Уайт, как известно, опирался на "Смерть Артура" Мэлори. С 1935 года Уайт увлекался психоанализом. Упоминания Мэлори о стыде и раскаянии, которые терзают Ланселота, он считал ключевыми для понимания этого образа и сперва хотел обвинить мать Ланселота в том, что это она внушила сыну чувство вины. Однако потом он отказался от этой мысли, решив, что это было бы повторением линии Моргаузы.
Прочитав у Мэлори упоминание о тяжком грехе, в котором Ланселот не может признаться, грехе, который мешает ему найти Грааль, Уайт написал на полях: "Я думаю, это правдоподобно, и этот старый грех не Гвиневера, а что-то более давнее". Позже, после признания Ланселота, Уайт написал: "Все же этим грехом была Гвиневера". Современный литературовед пишет: "Так и видишь, как он был разочарован этим открытием" (1). В своем романе Уайт не уточняет, что лежит в основе чувства вины, свойственного Ланселоту, однако оно присутствует в характере последнего еще до истории с Гвиневерой.
4 Октября 1939 Уайт перечислил в дневнике основные черты, присущие, на его взгляд, Ланселоту, описанному Мэлори. Пунктом 12 он посчитал строгость Ланселота к себе и осознание в себе какого-то большого недостатка, добавив: "Что бы это могло быть?" А в пункте 17 он написал: "Гомосексуален? Может человек быть амбисексуальным или бисексуальным, что-то в этом роде? Он очень нежно относится к мальчикам вроде Гарета и La Cote Male Tale (2) и его чувство к Артуру глубоко. Все же я на самом деле не хочу писать о нем "современный" роман, я могу лишь заставить себя очень неявно упомянуть об этой особенности, если есть такая особенность. ... Как мне кажется, пункт 12 — основополагающий в списке. Но в чем же этот недостаток? После первого просмотра тянет связать его с пунктом 17. Но я ничего не понимаю в бисексуальности, так что не могу о ней писать. Однако в Ланселоте точно было что-то "неправильное" с точки зрения здравого смысла, и именно это сделало его гениальным" (3).

Примечания и источники

1. Kurth Sprague, T.H. White's troubled heart: women in The once and future king, , 2007, р. 158
2. Худая Одежка (в "Смерти Артура" в переводе И.М.Бернштейн).
3. 17. Homosexual? Can a person be ambi-sexual - bi-sexual or whatever? His treatment of young boys like Gareth and Cote Male Tale is very tender and his feeling for Arthur profound. Yet I do so want not to have to write a 'modern' novel about him. I could only bring myself to mention this trait, if it is a trait, in the most oblique way. ... It seems to me that no. 12 is the operative number in this list. What was the lack? On first inspection one would be inclined to link it up with no. 17, but I don't understand about bisexuality, so cant write about it. There was definitely something "wrong" with Lancelot, in the common sense, and this was what turned him into a genius (Elisabeth Brewer, T.H. White's The once and future king, Boydell & Brewer Ltd, 1993, р. 83

@темы: английская литература, гомоэротизм, Т.Х.Уайт

Comments

[процес(с)]

о, спасибо за итересный пост!

У Уайта Ланселот мне поводов подозревать его в бисексуальности или чем-то в этом роде не дал))) Мэлори не читала. Однако, увлеченность автора психоанализом очень чувствуется))))))) и это так приятно)))) страдающий от кучи всяких разных вин Ланселот - прекрасен)))))))) и очень напоминает одно парня из реала) тоже сама мужественность и ходячий комплекс одновременно

[tes3m]

Акын Калабас А я как раз чувствовала, что автор в подтексте хочет показать латентно-гомосексуальные чувства между Ланселотом и Артуром. Хотя я больше чувствовала это со стороны Артура. Но я не была уверена в том, что у Уайта это вышло сознательно, поэтому удивилась, прочитав об этих замыслах.)))

[процес(с)]

Хотя я больше чувствовала это со стороны Артура.

а я ничего такого не чувствовала или не помню просто? мне Артур показался отрешенным и незаинтересованным в сексе человеком, он как-будто выше этого хотел быть... Перечитаю, тогда выскажусь)))
Помню меня очень радовала эта серия именно потому, что там все персонажи очень... ммм... необычно строят с друг другом отношения, точнее автор это так подает. Они как-будто не совсем люди, слишком непосредственные и привыкшие заглядывать в собственное подсознание))) Теперь понятно почему - автор увлекался психоанализом)))

[tes3m]

Акын Калабас

мне Артур показался отрешенным и незаинтересованным в сексе человеком, он как-будто выше этого хотел быть.

Ну, для мужчины естественно быть заинтересованным в сексе, а если он хочет быть выше этого, скорее всего, его сексуально не тянет к тем, кого ему позволено любить (к жене, хотя он ее любит), и он подавляет какое-то влечение, которого не может себе позволить и даже не может позволить себе его осознать. А еще Уайт подчеркивает, что Артур сперва догадывается, а потом знает, что Ланселот и Гвиневера его обманывают, но закрывает на это глаза. Тут можно видеть комплекс Кандавла, подсознательное желание стать ближе к другому мужчине, разделив с ним свою женщину. Я не знала, что Уайт интересовался психоанализом, но почувствовала, что он на это намекает (а сам он ходил к психоаналитику, чтобы избавиться от гомосексуальности, и даже в результате лечения почти влюбился в девушку из бара).

[процес(с)]

Тут можно видеть комплекс Кандавла, подсознательное желание стать ближе к другому мужчине, разделив с ним свою женщину.

можно. но реально о сближении он не думал никогда... все-таки у Артура на первом месте был долг...

(а сам он ходил к психоаналитику, чтобы избавиться от гомосексуальности, и даже в результате лечения почти влюбился в девушку из бара).

опа. спасибо что просветила! это многое объясняет

[tes3m]

Акын Калабас

но реально о сближении он не думал никогда.

Ну, естественно, никто не говорит о том, что они осознали свои влечения. Уайт изобразил эти чувства как таящиеся в глубине сознания.)

[процес(с)]

Уайт изобразил эти чувства как таящиеся в глубине сознания.)

так, всё, пошла перечитывать! в новом свете, так сказать, на всё погляжу

[tes3m]

Акын Калабас Гомоэротический подтекст можно не заметить, если ожидать, что он будет проявляться только в виде любви и влечения, потому что часто он присутствует как подавленное желание, как ненависть, которую оно порождает, как отказ от секса и т.п.)

[процес(с)]

потому что часто он присутствует как подавленное желание, как ненависть, которую оно порождает, как отказ от секса и т.п.)

ну вот да, я всегда в связи с отказом от-... жду негативных эмоций, а Артур так спокоен, так добродушен...

[tes3m]

Акын Калабас У него иначе проявляется - как равнодушие к сексу, о чем ты выше писала.))

[tes3m]

Акын Калабас Сам Уайт тоже казался спокойным и благодушным, но это не значит, что его ничто не волновало. Я писала о том, как он влюбился в мальчика и подавлял это чувство.
tes3m.diary.ru/p151645400.htm

[процес(с)]

tes3m пошла читать, пасип

[tes3m]

Акын Калабас

[Лукиан]

сам он ходил к психоаналитику, чтобы избавиться от гомосексуальности, и даже в результате лечения почти влюбился в девушку из бара

Интересно, как это возможно.

[tes3m]

Roseanne, Ну, психоаналитик внушил ему временно, что он «вылечен», а так как он на самом деле остался таким же, каким и был, то он не влюбился, а "почти влюбился" (внушил себе на время, что влюблен, причем девушка могла ему действительно нравиться).