[tes3m]

А это рассуждение Шамфора я вчера хотела поместить у себя, потом решила, что не стоит, а сейчас опять пытаюсь представить, что было бы дальше с тем, кто принял такую таблетку: "В наши дни портреты пишут за семь минут, рисовать обучают за три дня, английский язык втолковывают за сорок уроков, восемь языков одновременно преподают с помощью нескольких гравюр, где изображены различные предметы и названия их на этих восьми языках. Словом, если бы можно было собрать воедино все наслаждения, чувства и мысли, на которые пока что уходит целая жизнь, и вместить их в одни сутки, сделали бы, вероятно, и это. Вам сунули бы в рот пилюлю и объявили: «Глотайте и проваливайте!»"
"В наши дни" — во второй половине 18-го века. Раз уж вспомнила Шамфора, вот еще одна его история: "Однажды Дюкло стал жаловаться г-жам де Рошфор и де Мирлуа на ханжество нынешних куртизанок — они не желают слушать даже мало мальски вольные речи. "Они теперь стыдливее порядочных женщин!", воскликнул он и тут же рассказал весьма пикантную историю, затем другую, посолонее, и, наконец, третью, с самого начала оказавшуюся еще более игривой. Тогда г-жа де Рошфор прервала его: "Полегче, Дюкло! Вы считаете нас слишком уж порядочными".

@темы: цитаты, история повседневности

Comments

[Таррелонд-Эш]

"В наши дни" — во второй половине 18-го века.

Это хорошо. ))))))
И вторая история остроумная. Спасибо. )))

[tes3m]

Таррелонд-Эш,Да, люди с тех пор мало изменились.)))

[femina-ex-machina]

Вам сунули бы в рот пилюлю и объявили: «Глотайте и проваливайте!»"

Сегодня бы это, наверное, звучало: "Скачивайте и проваливайте!" А так, почти все тоже самое, да.)

[tes3m]

Amanda Mendes, Неужели "глотайте" надо непременно на что-то заменять?))) Может, когда-нибудь "скачивайте" и совсем вытеснит "глотайте", но пока психоактивные вещества еще не отошли в область преданий.)))

[femina-ex-machina]

Думаю, даже если человечество насовсем переселиться в виртуальные кущи, нежная память о психотропных пилюлях останется в любом случае.

[sariku]

портреты пишут за семь минут, рисовать обучают за три дня, английский язык втолковывают за сорок уроков, восемь языков одновременно

прогресс идет, но тут ничего не изменилось! те же сроки. те же предложения. разве что фотография появилась))

Вторая история напомнила какого то автора времен заката Венецианской республики, но хоть убей не могу вспомнить имя.

[tes3m]

Amanda Mendes,

Думаю, даже если человечество насовсем переселиться в виртуальные кущи, нежная память о психотропных пилюлях останется в любом случае.

sariku, А что именно? Новеллу? Пьесу?

[sariku]

tes3m, письма по моему, а может и новелла.

[myowlet]

tes3m, а ведь эта милая история в своем роде типична. Как раз такой период, когда одновременно существовали заковыристый этикет и всякие веселые разности, не афишируемые, но оттого не менее реальные...sariku, я оооочень извиняюсь, а мне сразу пришла в голову та известная байка про клуб анекдотистов с финальной фразой в таком роде: "Анекдот №358. - Что вы, такие пошлости при дамах нельзя!"

[sariku]

myowlet, увы, байку не знаю... с интересом узнаю)

[myowlet]

sariku, там рассказывать особенно нечего. Просто клуб анекдотистов, в котором уже по номерам узнают все сюжеты (привет Аарне-Томпсону), ну, и вот называют номер... дальше Вы уже знаете)))

[sariku]

myowlet, )) спасибо.

[myowlet]

sariku,

[tes3m]

sariku, Не помню.)))
myowlet, Для меня главное в этой истории остроумные слова госпожи де Рошфор.

[myowlet]

tes3m, о да...

[myowlet]

tes3m, Апдейт. Вычитала тут в чем-то перекликающуюся историю, хотя и совсем иную. Когда Байрон опубликовал первую песнь "Дон-Жуана", знакомая куртизанка написала ему, прося "не быть таким либертином". Оказывается, ее (и много еще кого) коробила не тематика и язык, а... тот факт, что по сюжету инициатива в отношениях принадлежит женщинам!

[tes3m]

Лицемерка.

[myowlet]

tes3m, не то слово
Но Дон-Жуан там и правда, как теперь говорят, "кавайная няшка", совсем пацан, такой переходящий приз у более или менее развращенных героинь - исходный образ вывернут наизнанку

[tes3m]

myowlet, Во многом он похож на самого Байрона.

[myowlet]

tes3m, таки автор утверждал, что, мол, все описанное либо пережито лично, либо взято из рассказов знакомых. Не будем вспоминать про съеденного наставника (ужас-ужас), но да, похоже

[tes3m]

myowlet, Я имела в виду, что Байрон изобразил характер, похожий на свой.)))

[myowlet]

tes3m, понимаю, "пережитое" - это же не только внешние события))
Хотя я его по литературе чуть иным представляю, но многое похоже - причем не только вопиюще разнообразная личная жизнь)) ДЖ в России, в военных сценах, и тот эпизод с девочкой - да, похоже))

[tes3m]

myowlet, Я вообще не говорила о пережитом - события поэмы, разумеется, художественный вымысел - только о личности. Хотя Байрон хотел казаться более сильным и решительным.

[myowlet]

tes3m, он вообще "хотел казаться". Удивительно, человек явно позиционировал себя как такого персонажа, ему активно подражали - в общем, Б. был сам своим самым интересным произведением))

[tes3m]

myowlet,

[FleetinG_]

 tes3m, наверное, человек, принявший таблетку, долгое время просто ходил бы в обалдении, чтобы опомниться от энергозатрат на ее усвоение... А потом, вероятно, почти все бы забыл
восемь языков одновременно преподают с помощью нескольких гравюр, где изображены различные предметы и названия их на этих восьми языках
Хочу такое учебное пособие! С гравюрами 18-го века - так, для антуражу...
 Amanda Mendes, на словах "скачивайте и проваливайте" сразу "Газонокосильщик" вспомнился
Госпожа де Рошфор попала в точку

[tes3m]

FleetinG_, Ну вот у меня мелькнула мысль, что он принимает таблетку, переживает все, что иначе растянулось бы на жизнь (если бы вообще встретилось ему в жизни) — и умирает. Но надеюсь, ты угадала вернее.)))

[FleetinG_]

Если бы умирал, наверное, таблетку бы запретили

[tes3m]

FleetinG_, Ладно, не буду фантазировать дальше, а то получается антиутопия.))))

[FleetinG_]

Антиутопии - это интересно