четверг, 04 апреля 2013
15:59

tes3m
В статье о тайне, которую долго скрывал Ле Карре (тайна заключалась в том, что его отец работал на братьев Крэй*) обратила внимание на такую деталь: когда журналиста Грэма Лорда, который 20 лет назад пытался написать об этом (Ле Карре помешал), спросили в 2011 году, о чем все-таки ему запретил рассказывать Ле Карре, Лорд, заявив, что не решается рассказать, добавил: «Могу сказать лишь, что его явно очень привлекают женщины». Я поняла это так: он представил, о чем первым делом подумают окружающие, и поспешил развеять подобные предположения.
Кстати, когда писала о Максвелле Найте забыла упомянуть, что иллюстрации к одной из его книг ("Говорящие птицы") делал Ле Карре под своим настоящем именем (Дэвид Корнуэлл). Книга вышла в 1961 (среди книг, перечисленных в статье Википедии, посвященной Найту, ее нет, но там не все они названы).

* Гангстеры. Я о них писала в связи с лордом Будби и фильмом «The Long Firm» (тут).
И заодно еще две обложки (не знаю, кто оформлял эти книги).

@темы: биографии, Англия, secret agents

URL
Комментарии
04.04.2013 в 16:50

МКБ-10
Это мой праздник. Вы все мои гости. Только я решаю, кому делать лоботомию, а кому нет.
tes3m, красивая обложка!
а глядя на список книг, которые написал Найт, почему-то вспомнила полковника Морана АКД с его сочинениями...
URL
04.04.2013 в 18:41

tes3m
МКБ-10, А мне показалась забавной обложка с симпатичными мышками. :-D
почему-то вспомнила полковника Морана АКД с его сочинениями. И я его вспомнила.)))
URL
05.04.2013 в 00:31

Лукиан
Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
Я думаю: откуда я знаю братьев Крей? А это было в сериале "Whitechapel"!
URL
05.04.2013 в 00:36

tes3m
Roseanne, Whitechapel Слышала, но не смотрела. Ага, они известны в Англии.
URL
05.04.2013 в 01:28

Лукиан
Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
tes3m, там ещё была история, как отец одного из героев отказался братцу Крею отдавать своего сына для постельных утех.
URL
05.04.2013 в 01:38

tes3m
Roseanne, А, там не прямо про Крэев, а другие главные герои.
URL
05.04.2013 в 01:53

Лукиан
Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
tes3m, там подражатели.
URL
19.05.2013 в 19:01

FleetinG_
laughter lines run deeper than skin (с)
Я поняла это так: он представил, о чем первым делом подумают окружающие, и поспешил развеять подобные предположения. И впрямь забавно – «привычка, выработанная годами» :)
URL
19.05.2013 в 19:43

tes3m
FleetinG_, У Олдингтона один герой, когда его просят написать статью в защиту геев, отвечает: "Начни я такое писать, меня и самого сейчас же заподозрят. А это у нас в Англии штука опасная, черт подери: подозрения слишком часто подтверждаются!" («Смерть героя» (пер. Нора Галь)) :-D
URL
19.05.2013 в 19:44

FleetinG_
laughter lines run deeper than skin (с)
подозрения слишком часто подтверждаются! :-D
URL