[tes3m]

В воспоминаниях экономиста И. И. Янжула попался забавный отрывок о лондонских полицейских. В 1873 г. Янжул с женой и их друзья, тоже молодожены, приехали в Лондон и первые два дня осматривали город, «подвергаясь иногда неожиданным расспросам и приставанию от уличных мальчишек и каких-то подозрительных личностей, причем, следуя наставлению Бедекера, мы немедленно говорили: "Police" и искали глазами спасительного полисмена, при чем пристававшая личность быстро стушевывалась, оставляя вас в покое. Вообще в первый раз в жизни мы постигли вполне ясно, что полицейский должен быть самой приятной персоной для всякого благонамеренного смертного, и привыкли взирать всегда на крупных и необыкновенно здоровых представителей в Англии этой службы со спокойной уверенностью и даже удовольствием».

@темы: викторианцы, Англия

Comments

[myowlet]

...и таки о пользе путеводителей)
спасибо за ссылку, надо будет почитать

[Тарантасик]

British police <3 У меня о них только хорошие мысли. Хотя, я недавно посмотрела "Filth" и теперь осторожнее хожу по родному Grassmarket. ))))

[tes3m]

myowlet, Да, почитай, это интересные воспоминания. И автор очень любит Англию: «после продолжительной жизни в Лондоне и нескольких английских привычек, к нашему собственному удивлению, Париж нам не понравился и показался вовсе не блестящим и шумным городом, как приличествует столице. Нас поразили, помню, в это короткое пребывание в Париже, лишь две черты: необыкновенно изящный вкус французов во всем и про все, начиная с украшений лавок и магазинов и кончая костюмами женщин и затем сравнительная дешевизна с Лондоном, понятие впрочем очень относительное, так как на дурно приготовленном английском продовольствии я был сыт, а на хорошем парижском я все время чувствовал себя голодным!»
Тарантасик, Это хорошо, что и сейчас они производят приятное впечатление.))))

"Filth"

я не смотрела, роман тоже не читала, но примерно представляю, о чем это. Фильм многие хвалят.

[Anna-23-11]

Как необычно. Хороши же были викторианские полисмены)))

на дурно приготовленном английском продовольствии я был сыт, а на хорошем парижском я все время чувствовал себя голодным

Это потому, что отвратительная еда сразу отбивает голод, а хорошего всегда мало!
Благодарю за интересный пост)

[tes3m]

Anna-23-11, Все же думаю, он имеет в виду, что английская еда была более питательной.)

[myowlet]

Anna-23-11, tes3m, у меня есть одно забавное парижское воспоминание: летнее кафе, дама сидит над огромной тарелкой, на которой ворохом лежат кудрявые салатные листья и свернутый розочкой единственный ломтик бекона. красиво, но шустрая и вечно голодная я подумала, что это несерьезно)
вообще да, судя по всему, действительно английская кухня проще и сытнее

[tes3m]

myowlet,

красиво, но шустрая и вечно голодная я подумала, что это несерьезно

Вот-вот. И в книге Лейкина о поездке купца с женой на Парижскую выставку французские блюда (и порции в ресторанах) противопоставляются русским, немецким, австрийским и швейцарским как нечто эфемерное и не насыщающее. А когда герой попал в заведение, где можно было наконец-то наесться, официанты удивлялись его аппетиту, но сказали, что недавно один англичанин тут съел еще больше мяса.

[Anna-23-11]

английская еда была более питательной.)

ворохом лежат кудрявые салатные листья и свернутый розочкой единственный ломтик бекона

Вон оно что

[FleetinG_]

Вспоминается из «Берега утопии» Стоппарда про то, что полицейские, оказывается, еще и для того, чтобы спросить, куда пройти. И в самом деле – вдруг да не для того, чтобы при случае дать мне по зубам и почкам...
А стереотип про французскую кухню "вкусно, но катастрофически мало" живет и в моей голове

[tes3m]

FleetinG_,

из «Берега утопии» Стоппарда