Странная вне контекста фраза: «две родные сестры до того влюбились друг в друга, что даже ревновали к кошке». Впрочем, она и в контексте забавная. Речь идет о пресловутом институтском и пансионском "обожании". Это цитата из повести А.Я. Кульчицкого «Необыкновенный поединок» (1845). Девушка знакомит молодого человека с «таинствами пансионской жизни»: «они отличались взаимною преданностью и дружбой, даже влюблялись одна в другую, клялись в вечном постоянстве и в доказательство налагали на себя пост, молчание и другие обеты; что одна девица ела целую неделю один хлеб и мел, другая хлеб и грифель, а третья целый месяц вместо подушки клала себе под голову кирпич, который тщательно прятала в печке; что две родные сестры до того влюбились друг в друга, что даже ревновали к кошке; что известная Машенька Моорт, которую они прозвали небесной, даже заболела чахоткой от того, что та, которую она обожала, изменила ей, и проч. и проч.
Мошкин слушал все это с почтительным вниманием...».
Мошкин слушал все это с почтительным вниманием...».
О, задолго до Чарской.
Не понимаю, почему в отношениях именно этих девушек такой надрыв, трагедии на пустом месте. Хоть бы ревность - нет, просто глупости.
Как я поняла потом, по своему опыту, природа ревности часто не имеет отношения к сексу вообще))))
а про ревность есть смешное воспоминание - классе в десятом Серж ходил в Академкнигу с другой, причем речь шла не о влюбленности, а именно о том, кому с кем интересно и проч.) четверть века спустя читаем электронные книжки за соседними мониторами, хех
Возможно, влияние литературы сентиментализма и романтизма?
klavir, природа ревности часто не имеет отношения к сексу вообще Само собой.)
myowlet, бедные дети, не самая здоровая обстановка Ага, и они додумывались до вещей похлеще ревности к кошке. В воспоминаниях Е. Водовозовой описывается, как она, когда училась в Смольном в конце 50-х или начале 60-х, упала с лестницы и получила какую-то опасную травму. Но к врачу не обратилась, т.к. у институток считалось, что порядочная девушка лучше будет страдать, чем разденется перед мужчиной. Подружки ее не просто одобрили, а даже говорили что-то вроде "Но ты же не унизишься до того, что пойдешь в лазарет?" И она два или три дня промучилась, прежде чем потеряла сознание прямо на уроке. А потом уже очнулась в лазарете.
Снарк, Ну да, им тоже не мешало влюбляться в учителей, а также в братьев подруг и т.п.)
Сходу вспомнила ru.wikipedia.org/wiki/Maria-sama_ga_Miteru
и
shikimori.org/animes/795-oniisama-e
В новом сезоне Bloom Into You (хотя там про смешанную школу, но в главгероях - пара девочек)
читать дальше
... так что Чарскую мб японцы тоже когда-нибудь раскроют для себя и экранизируют % )