tes3m
Заодно сохраню два отрывка из Лейкина. Показались забавными. Из рассказа «Перепись»: «Дочь начала:
— Магарычева, Анна Михайловна... "Пол мужской или женский". Как это странно! Уж Анна Михайловна, так значит женский.
— А вот недавно, говорят, какого-то мужчину в женском платье поймали, — заметила мать.
— Но ведь все-таки он был Иван или Василий».
О переодетых мужчинах было и в рассказе «Экзамент». Старший дворник проверяет, как его подручный усвоил свои обязанности: «Что ты должен у ворот на дежурстве делать?
— Сидеть и по сторонам поглядывать, все ли благополучно.
— Врешь. Поглядывать мало. А вдруг ты будешь без мыслев поглядывать? Ты должен поглядывать и думать: какой такой народ мимо проходит? Идет к примеру барыня, а ты подпускай такую пронзительность, что, мол, не барин ли это переодетый балуется?
— А как же ежели на святках переряженные?
— Все равно».

@темы: цитаты, русская литература