[tes3m]

В персидском сказании о благородном разбойнике Самаке ("Самак-Айар", предположительно XI век) есть такое описание красавицы: "локоны арканами вьются, брови похожи на лук, глаза - как два нарцисса, ресницы - словно стрелы Ашрама, нос подобен мечу, рот - половинке динара, лицо светлое, как серебро, а щеки - точно розы, подбородок похож на мячик с ямочкой, шея короткая, на нее ста складочками ложится двойной подбородок..."
(Цитирую по изданию "Средневековая персидская проза", М.,1986. стр. 221)

@темы: книги, цитаты, восток, красота

Comments

[Лис]

Ещё вспомнила "В пупок красавицы должна помещаться чашка масла")))
А вообще - да, всё относительно.

[tes3m]

Лис

[tes3m]

Танка ))))

[Masudi]

tes3m Не говори
кстати, можно насторожится уже раньше
нос подобен мечу, рот - половинке динара

[tes3m]

Masudi

[Masudi]

tes3m Я специально полезла смотреть размер динара в 11 веке

[tes3m]

Masudi И какой же он?

[Masudi]

tes3m 3,5 см

[tes3m]

Masudi

[Masudi]

tes3m Короче, рот - 1,5 см где-то.
Отверстие

[Лукиан]

кстати, можно насторожится уже раньше нос подобен мечу, рот - половинке динара

А глаза-нарциссы – это как вообще? Жёлтый зрачок на фоне белого глазного яблока, что ли? Или нарциссы бывают других расцветок? Розовый например? Ещё лучше!

[Masudi]

Кстати, да, а почему именно нарцисс? Может, у дамы желтуха?
Нарциссы бывают желтоватые c краcной каймой еще

[tes3m]

Никнивен Masudi Может, имеется в виду форма? Или нарциссами в 11 веке называли другие цветы? Хотя...home.onego.ru/~otsoppe/plant/olga042.jpg

[Лукиан]

Может, имеется в виду форма?

Ничего не скажешь, комплимент ещё тот

[tes3m]

НикнивенРесницы - как лепестки...