вторник, 10 марта 2009
22:50

tes3m
02.03.2009 в 11:21
Пишет  Клятый_Вомпэр:
Танука выложил у себя статью про лингвистику.
27.02.2009 в 15:43
Пишет  tanuka:
О профессиональной и любительской лингвистике
Наткнулся на интересную и, на мой взгляд, полезную статью о дилетантизме в лингвистике. К сожалению данная проблема существует не только в языкознании. Сплошь и рядом в дискуссиях на любую тему, немногим людям, разбирающимся в вопросе, противостоят толпы профанов претендующих на «Истину».
О профессиональной и любительской лингвистике
Часть 1
Часть 2
URL записи
Как раз недавно я сама слышала, как одна девушка объясняла другой, что "имя Марина происходит от латинского слова смерть -Mort, просто в древних языках не писали гласных, вот и меняется о на а"...
 ( Пытаюсь воспроизвести то, что услышала.)

@темы: язык, ошибки

URL
Комментарии
10.03.2009 в 23:11

Ela
Как раз недавно я сама слышала, как одна девушка объясняла другой, что "имя Марина происходит от латинского слова смерть -Mort, просто в древних языках не писали гласных, вот и меняется о на а"... господи, вот ЭТо уже просто ужасно... ((((
URL
10.03.2009 в 23:15

tes3m
Ela А я сейчас мужу рассказала, он говорит, что пару лет назад слышал, что Марина происходит от слова смерть в какой-то передаче про суд(где Астахов и Устинова) - там какой-то человек отстаивал свое право назвать ребенка набором цифр - и приводил"Марину" в пример того , как плохи имена по смыслу( а никто не запрещает ими называть). Так что этимология эта не новая.(((
URL
10.03.2009 в 23:18

Ela
Так что этимология эта не новая.((( безграмотность - она и вобще штука не новая. Но противно.
URL
10.03.2009 в 23:29

tes3m
Ela Ужасно. И не докажешь ведь...
URL
10.03.2009 в 23:38

Виви О.
палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
Вот уж с Мариной точно не может быть никаких вопросов: имя взято из латинского в чистом виде! Хотя тут узнала, что в Польше использовалось (в варианте Марынка) как замена имени Мария. А вообще, лингвистика - это совершенно точная наука, со своим, весьма проработанным аппаратом. Так что "ужас-ужас".
URL
10.03.2009 в 23:42

tes3m
Вивиана Озерная Вот уж с Мариной точно не может быть никаких вопросов: имя взято из латинского в чистом виде! А вот придумали же... Меня и вообще народная этимология часто пугает полной несуразностью, но то хоть про слова с неясным происхождением.
URL
10.03.2009 в 23:51

Alnika
Нет-нет. Не докажешь никак. Довести до сознания этих "народных лингвистов" то, о чем говорит Зализняк, невозможно совершенно. Я пару раз пробовала. Невменяемые абсолютно.

...С детства еще запал в душу "перевод" текста с Фестского диска: "Рысиюния чарует очи..." Дескать, русские в незапамятные времена перебрались на Крит, где, понятное дело, создали крито-микенскую цивилизацию... Но по далекой родине (которую называли Рысиюния) они, конечно, тосковали и не могли ее забыть... Причем это всё излагалось на абсолютном и полном серьёзе. После этого никакие этруски меня удивить были уже не в состоянии. :rotate:

Клиника, конечно. И да, противная клиника. :)
URL
11.03.2009 в 00:04

Ela
Что характерно - сантехнику чинить Фоменки не пробуют. Ибо там нужно реальное знание предмета - иначе окажешься с ног до головы в... э-эээ... субстанции. А филология и история - милое дело, трубу не прорвет, фекалиями не окатит, что уж тут стесняться-то...
URL
11.03.2009 в 00:26

Nick-Luhminskii
"Велесова книга" -- вещь, кстати, не такая уж и плохая. Создана примерно тогда же, когда Толкин начал записывать первые "потерянные сказания" и под влиянием тех же процессов. Только если бы автор поступил честно, как Толкин, он бы вызвал у меня даже больше уважения. А то опять русские самодискредитировались.
URL
11.03.2009 в 00:32

tes3m
Alnika Рысиюния :-D:-D:-D
Ela А филология и история - милое дело, трубу не прорвет,:five:
Nick-Luhminskii "Велесова книга" -не читала. А в сети она есть?
URL
11.03.2009 в 00:38

Nick-Luhminskii
tes3m должна быть. Но я читал на бумажном носителе еще в школе и очень проперся. Правда, я тогда еще не различал добра и зла, поэтому искренне недоумевал, что это все уперлись в слово о полку игореве, когда тут такая крутая фэнтезюха пропадает)))
URL
11.03.2009 в 01:08

Llyd
...с любовью к дурному обществу
имя Марина происходит от латинского слова смерть -Mort
Какой ужас. Меня всегда устраивала латинская версия.
URL
11.03.2009 в 01:19

tes3m
Llyd Не обращай внимания.)))
URL
11.03.2009 в 01:24

Llyd
...с любовью к дурному обществу
tes3m
Я наконец нашла объяснение тому, что оно мне всегда не нравилось - хотелось быть Ириной или безобидной Полиной. :D
URL
11.03.2009 в 01:50

tes3m
Llyd Не надейся - они, небось, и их могут лихо объяснить...Ирину от irritare, а Полину от polluere
URL
11.03.2009 в 01:50

Кошка
Transit umbra, lux permanet. // Тень уходит, свет остается.
tes3m,

Как раз недавно я сама слышала, как одна девушка объясняла другой, что "имя Марина происходит от латинского слова смерть -Mort, просто в древних языках не писали гласных, вот и меняется о на а"...

Нет, оно происходит от названия любимого транспортного средства затонувших атлантов, просто в процессе неосторожной эксплуатации приставка суб- отпала. :gigi:
URL
11.03.2009 в 01:56

Виви О.
палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
koshka_kat оно происходит от названия любимого транспортного средства затонувших атлантов, просто в процессе неосторожной эксплуатации приставка суб- отпала. :vo: :vict:
URL
11.03.2009 в 02:03

Клевер
Хочу ли я? Могу ли я? Ордалия!
tes3m О, а страшные люди, которые пишут книжки про то, что все языки произошли от русского!!! (Причем от совеменного русского;))). И ведь это уже как бы не "народное", а в умной книжке напечатано, этому вон сколько доверия сразу! эх...
URL
11.03.2009 в 02:05

Llyd
...с любовью к дурному обществу
Ирину от irritare, а Полину от polluere
tes3m
:lol:
URL
11.03.2009 в 03:28

Лео_Тэамат
Роскошный дятел
tes3m, спасибо за ссылку. С интересом прочла статью и уволокла твой пост в цитатник :white:
URL
11.03.2009 в 11:16

tes3m
koshka_kat Нет, оно происходит от названия любимого транспортного средства затонувших атлантов, просто в процессе неосторожной эксплуатации приставка суб- отпала.:lol::lol::lol:
Клевер И ведь это уже как бы не "народное", а в умной книжке напечатано, этому вон сколько доверия сразу! эх...Ну, в статьях этих по ссылке как раз такие вещи рассматриваются - в книжках.
Лео ТэаматРада, что интересно.)))
URL
11.03.2009 в 13:55

Клевер
Хочу ли я? Могу ли я? Ордалия!
tes3m да, я о том и говорю - просто еще до статьи читала несколько описаных там книг - это просто праздник какой-то.
URL
11.03.2009 в 14:12

Кошка
Transit umbra, lux permanet. // Тень уходит, свет остается.
Вспомнила, вроде этого в ссылках или в комментах не было, хотя я не знаю, как именно назывались "работы" Тредиаковского:

"Еще в XVIII веке примерно тем же, что и он, занимался академик и филолог В. К. Тредиаковский. В частности, он писал, что название древних жителей Пиренейского полуострова «иберы» – это искаженное слово «упёры», так как они по своему географическому положению со всех сторон уперты морями. А «Британия» – это искаженное «Братания» (от слова «брат»), «скифы» – это «скиты» (от скитаться) и т. д. Но во времена Тредиаковского этимология еще не сформировалась как наука."
URL
11.03.2009 в 16:05

tes3m
Клевер Представляю.;)
koshka_kat Но во времена Тредиаковского этимология еще не сформировалась как наука." Ему, значит, простительно.;-)
URL
11.03.2009 в 21:18

шиворотная
Это место Кота.
Вещи тоже Кота.
И люди Кота.
Всё Кота
Вон Задорнов (который типо юморист) тоже подался в "структуральнейшие лингвисты". :D
www.zadornov.net/3uho/

Логично было бы, конечно, предположить, что это стёб, но для стёба слишком нисмишно и многабукаф. Впрочем, Задорнов вообще нисмишной ни разу. Терпеть его не могу.
URL
11.03.2009 в 21:20

tes3m
Инженер Пустоты А я, думаешь, могу его терпеть?:-D
URL
11.03.2009 в 21:24

шиворотная
Это место Кота.
Вещи тоже Кота.
И люди Кота.
Всё Кота
tes3m , ну да, ты уже наверняка этот полёт бредовой фантазии видела.. :)
URL
11.03.2009 в 21:26

tes3m
Инженер Пустоты Откуда?:D Я почти не смотрю ТВ вообще, а при виде Задорнова стремительно убегаю.;)
URL