четверг, 12 марта 2009
13:44

tes3m
На обложке старого журнала "Америка", посвященного литературе США, есть такие шаржи на писателей (среди них несколько классиков). читать дальше
А на этой карикатуре изображены Хемингуэй, Капоте, Гинзберг, Эдмунд Уилсон (критик), Фолкнер, Норман Мейлер, Олби, Стейнбек и Болдуин.
Photobucket
А на фотографии, снятой в честь приезда в США Осберта и Эдит Ситуэлл, можно видеть Тенесси Уильямса (стоит в глубине - за почетным гостем - Ситуэллом, похожим на Дэвида Линча), Гора Видала (красавчик, стоящий за Эдит Ситуэлл) и Одена(влез на стремянку) Остальные тоже известные литераторы.
читать дальше

@темы: американская литература

URL
Комментарии
12.03.2009 в 18:29

Нэт Старбек
I will have no man in my boat who is not afraid of a whale.
Оден как замечательно снялся.) Сразу заметен.
URL
12.03.2009 в 18:30

tes3m
Нэт Старбек Да, не потерялся.)))
URL
12.03.2009 в 19:22

MirrinMinttu
Do or die
А что там делает "мисс Марпл" - старушка в твиде?
URL
12.03.2009 в 19:29

tes3m
MirrinMinttu Так это ж и есть почетная гостья - английская поэтесса Эдит Ситуэлл. Знатная леди, кстати. Дочь баронета. Вели род от Плантагенетов. Но - точно -"мисс Марпл" . Замужем не была. Рядом - брат.
URL
12.03.2009 в 22:34

лучик в тумане
Запрещать - запрещается
tes3m
Про Воннегута: на вопрос не могу ответить :hmm:
Могу только свидетельствовать, что в книге "Прими красную таблетку" (сборник околонаучных статей американских ученых и критиков, посвященный "Матрице", примерно 2002-2003 гг.) Воннегут весьма часто упоминается и как виднейший представитель "абсурдистского" направления в НФ, и пару раз выносится в эпиграфы...

А фотография интересная, интригующая...
URL
12.03.2009 в 22:53

tes3m
лучик в тумане я просто не верю, что он так уж улучшен в переводе. Не вижу этого сама.)))
URL