"Удод - такая птица".

[tes3m]

М. Гаспаров очень трогательно пишет о Соболевском, которого узнал, когда тому было почти 92 года (прожил до 99). "...Соболевский знал греческий язык лучше всех в России, а может быть, и не только в России." И при этом, он, как Шерлок Холмс, не знал многого из того, что не входило в его интересы. А интересы были такие: "Античных авторов он читал, чтобы знать древние языки, а древние языки знал, чтобы читать античных авторов. когда нужен был комментарий о чем-то кроме языка, он писал в примечании к Аристофану: "Удод - такая птица". О переходе Александра Македонского через снежные горы: Нам это странно, потому что мы привыкли представлять себе Индию жаркой страной; но в горах, наверное, и в Индии бывает снег". О "Германии" Тацита: " Одни ученые считают, что Тацит написал "Германию", чтобы предупредить римлян, какие опасные враги есть на севере; другие - что он хотел показать им образец нравственной жизни; но, скорее всего, он написал ее просто потому, что ему захотелось". Так умилительно, что у меня нет слов. А вот о его быте: "У Соболевского было разрешение от Моссовета не делать ремонта - потому что от перекладки книг с его полок может потерять равновесие и разрушиться весь четырехэтажный дом в Кисловском переулке."
А еще он сказал однажды: "Преподавательское дело очень нелегкое. Какая у тебя ни беда, а ты изволь быть спокойным и умным".

@темы: Гаспаров, античность

Comments

[tes3m]

Ela Ну да.
Masudi Да это мы коллективно бредили.

[Alnika]

tes3m Ну а если люди не убежденные гомофобы и просто хотят разобраться, то, может быть, они не станут так уж упираться и требовать, чтобы у Тацита (или где-нибудь еще) вот прям подробно было написано то же самое про германцев? Может быть, таким людям будет достаточно того, что нигде не написано, что это не так?

Masudi Именно! Такое писать могут только злокозненные очернители!

[tes3m]

Alnika

Может быть, таким людям будет достаточно того, что нигде не написано, что это не так?

Так откуда они узнают, написано у него или не написано, если я промолчу, а гомофоб уверенно "процитирует" неизвестно откуда «Тацит писал, что "германцы топили мужеложцев в болотах"». Люди могут поверить уверенному тону.

[Masudi]

Кому интересно, тот пойдет и будет читать. В библиотеке, на специализированнном сайте типа ансиентрома.
Кому неинтересно - тот и не обратит внимания.
Агентство ОБС (одна бабка сказала) - оно будет во все времена.

[tes3m]

Masudi Ну вы там как хотите, а если мне есть, что возразить, и это происходит на моей территории, я должна защищать честь мундира.

[Masudi]

Не корми тролля.

[tes3m]

Masudi Не буду.