В книге Х.Пирсона о Б.Шоу есть история, рассказанная самим Шоу, от которой у меня очень странное впечатление. Казалось бы, у английских джентльменов не принято переходить на личности и говорить за спиной у других об их личной жизни, но бывает, видимо, по-всякому. Шоу в Клубе драматургов предлагал новые кандидатуры, но остальные отказались их принимать в Клуб. Тогда Шоу разозлился и сказал, что его кандидатов забаллотировали по личным мотивам, поэтому и он отныне будет так же заваливать чужих. В комнате не было Барри (автора "Питера Пена") и Шоу решил, что может спокойно упомянуть о нем, чтобы "продемонстрировать связь между голосованием и личными чувствами". Он сказал: "Когда очередным кандидатом будет Гилберт Киннен, который живет с женой Барри, я забаллотирую эту кандидатуру, если ее не выставит сам Барри". Дальше он пишет: "Я наслаждался сенсацией, оглядывая комнату, и на глаза мне попался Барри, вошедший, видимо, незаметно в разгар скандала и слышавший все до последнего слова.
Разумеется, он знал, что я и не подозревал о его присутствии. Наши дружеские отношения не пострадали, но в тот момент я испытал настоящий страх. ... я покинул их собрание и по звукам, долетавшим из-за закрытой двери, смекнул, что предметом обсуждения стал я сам".

@темы: английская литература

Комментарии
20.06.2009 в 23:05

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Неудобная. ) Мягко говоря.
у английских джентльменов не принято переходить на личности и говорить за спиной у других об их личной жизни - что нам говорит Постмодернизьм? Постмодернизьм говорит нам, что мир - это мифъ. А это мнение - частный мифопример. ))
Слишком уж коротка история их "джентльменства", и слишком памятна их История, чтобы считать англичан способными вести себя как-то особенно не из-за привычных рамок этикета. А так - рамки и подвинуть можно. И про друга гадость сказать.
21.06.2009 в 01:21

Tate Может, дело и в том, что Шоу ради красного словца мог и бог весть что сказать иногда.
21.06.2009 в 10:30

Do or die
Убила логика: Разумеется, он знал, что я и не подозревал о его присутствии :-D
21.06.2009 в 11:04

васисуалий лоханкин в поисках варвары
MirrinMinttu ,точно)
Меня прикололо больше этого только то,что "наша дружба не пострадала"...
Выходит,или Барри сам знал,или Барри не убивал гонца с дурными вестями
21.06.2009 в 11:12

MirrinMinttu Видимо, разговоры за спиной прощал.)
РиКа Инверс Барри знал, конечно.
21.06.2009 в 14:51

Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
Поскольку я не знаю подробностей биографий, то что вызвало сенсацию?
Тонкий англйский юмор или извести е о том, чья жена с кем-то другим живет? )
21.06.2009 в 14:52

Курица- не птица, писатель- не "джентльмен")
21.06.2009 в 15:01

ruinmeДумаю, что сенсацию вызвало то, как от более-менее отвлеченного спора вдруг перешли к сплетне и скандалу. Хотя не знаю точно.
TakitaGlory :D Тоже верно.