Сказка

[tes3m]

"Жил-был лесник в густом, густейшем лесу, солнце туда проникало только клочьями, а от звука охотничьих рогов становилось страшно. Дом лесника стоял там, где было глуше всего. Лесник поутру уехал из дому и маленькой дочке наказал никуда не выходить — это был день особый, о котором нужно было помнить и в который нужно было всего опасаться. Девочка наказ забыла и пошла к темному озеру неподалеку, обсаженному растрепанными ивами. Она села против озера, обратилась к нему, а оттуда стали выглядывать незнакомые бородатые лица. Деревья зашумели, и закипела вода. Казалось, будто там закричали лягушки, и три окровавленных — все в крови — руки высунулись, и каждая показала покрасневшим пальцем на девочку".
Так пересказывает маленькую сказку Людвига Тика (сказка Мехтильды, домоправительницы из драмы «Синяя Борода») Н. Берковский в книге "Романтизм в Германии". Я полюбила читать ее в детстве: читала не подряд, а отрывки о разных произведениях. То, как Берковский пересказывает и комментирует, мне безумно нравилось и нравится. "Страшный мир у Тика — бывший прекрасный мир: лес с его таинственной жизнью, дом лесника, дети, лесное озеро, сказочное волшебство, после чего идет превращение: прекрасное чернеет, становится безобразным, хотя прекрасное еще и просвечивает сквозь безобразное. Три руки сказали в этой сказке очень многое. Три руки — это бывшая органическая жизнь, три руки и напоминают о ней и радикально разрушают ее образ, — руки у живых существ, но трехруких существ не бывает: в одном и том же образе и живая жизнь и тяжкое поражение, нанесенное ей, живая симметрия сквозь мертвую асимметрию, поруганная парность. Озеро закипает: оно еще природа, но оно же и котел на очаге у ведьмы.

Указательный палец, направленный на лесникову дочку, — вражеский жест природы в отношении человека: он не свой в природе, природа метит в него.

Для страшного мира у романтиков отличительный признак в этой красоте, светящейся в дебрях безобразия, пробивающейся, хотя пробиться она и не может. Где страшный мир, там пожар и там смерть. В произведениях романтиков под трауром можно различить прекрасное лицо. Так было по крайней мере на первых порах, так было у Тика. В дальнейшем произведения страшного жанра все недоступнее для каких-либо напоминаний о положительном мире. Период торжества и очарованности, с которого начинали романтики, не мог сразу же угаснуть, то с большей, то с меньшей активностью он все еще продолжается в периоде, сменившем его.

Мы это хорошо знаем по Гоголю; у Гоголя страшное и безобразное — бывшая красота, как грязная ведьма из «Вия», бывшая красавица, отемненная и проклятая. Лучшие интерпретаторы Гоголя понимали, что безобразное еще имеет у него и измерение красоты, не утратило его.

Страшный мир у Тика весь на превращениях света в сумерки, здорового и трезвенного — в больное и безумное, органического — в мертвое, прекрасного — в ужасное."

Текст главы о Людвиге Тике из книги "Романтизм в Германии" Н. Я. Берковского я нашла тут czerniec's journal

@темы: интерпретация, романтизм, сказки

Comments

[Achenne]

спасибо, очень интересно. даже как-то кинково...)

[tes3m]

Achenne Хоть кому-то интересно.)))

tes3m, у вас все интересно. Людвиг Тик на меня тоже в отрочестве произвел большое впечатление. Хотя к немецкому романтизму по мироощущению ближе всего Блок (общность крови сказывается). Гоголь "тяжелее".

[tes3m]

nemovern Спасибо.))) Ну, тут сравнивается, мне кажется, только в одном аспекте. А Блок... Тоже, мне кажется, не во всем. Хотя подобрать такую аналогию, чтобы было во всем похоже, конечно, нельзя.

[Альма?]

tes3m Мама книгу Тика от меня в детстве прятала - говорила, я потом плакала ночью)) спасибо за чудесное воспоминание. Про Гоголя и его почерневшую красоту очень точно!

[tes3m]

Альма? Можно и заплакать от такого.))

[Альма?]

tes3m да вот же))

Я обожаю Гофмана, а он в своем творчестве часто использовал Людвига Тика. О поклонники сказок, скажите, где же можно в инете прочитать сказку Тика "Синяя борода"????? и вообще познакомиться с его творчеством!??

[tes3m]

Elverdink увы, его пьесы-сказки и в печатном-то виде недоступны, не то что в сети.