И он начал обдумывать, кто из обитателей дворца может согласиться разделить постель с Форстером. Самым подходящим показался дворцовый парикмахер по имени Канайя, который, по слухам, как раз был одним из тех, кто продавал свои ласки. Махараджа увеличил ему жалованье и сказал Форстеру, что можно действовать смелей. Он попросил его лишь ни в коем случае не играть в сексе пассивную роль, чтобы не потерять уважения всех обитателей дворца. В следующий раз, когда Канайя пришел брить Форстера, тот обнял его и поцеловал.
В 1922 Форстер изложил историю своих отношений с юным парикмахером в очерке "Канайя", который является частью его книги об Индии, но опубликован был, разумеется лишь недавно. Этот текст я не нашла, как и "Тайный дневник", но биографы пересказывают и цитируют и то, и другое, а я опираюсь на то, что пишут они. Только что я прочла более подробное изложение начала связи между писателем и этим юношей. Оказывается, до того, как "Канайя пришел к Форстеру в комнату, чтобы его побрить" а "писатель обнял его и поцеловал", было еще вот что: махараджа показал юношу своему секретарю. Форстер, по его словам, отказался от предложенного ему "подарка", но через несколько дней не выдержал."Под влиянием импульса я сказал: "Я хочу, чтобы вы прислали мальчика ко мне". В ответ он услышал: "Я ждал, что ты заговоришь об этом, Морган. Никаких трудностей. Пусть Канайя придет тебя брить - подозрений это не вызовет... Затем, если он тебе понравится и сам будет не прочь, мы как-нибудь найдем ему и другую работу". Добавлю, что махараджа, по-видимому, раньше сталкивался только с довольно низменными людьми, причастными к однополому сексу (ну, а кого-то из них просто не так уж хорошо знал), и пытался понять, как так вышло, что благородный и порядочный человек оказался вдруг подвержен той же страсти. Он даже спросил Форстера, не перенял ли тот порочные привычки у развращенных мусульман в Египте. Ответ получил отрицательный - писатель не стал лгать.
Канайя был красавчиком (Форстер пишет о нем не handsome, a pretty) со светлой кожей и тоненькой полосочкой усов. Наряжен он был в слишком яркую желто-голубую одежду. В самую первую встречу, хотя парикмахер и клиент мило поулыбались друг другу, ничего существенного не произошло, да и во вторую Форстер только погладил пуговицы на одежде Канайи, притянул его к себе и поцеловал. Юноша в знак согласия покачал головой (в очерке следует пояснение, что "покачать головой в этой стране означает "да"). "Ты хочешь?" - тогда спросил его Форстер. Но в эту самую минуту раздался шум: вернулся слуга, который обычно убирал комнату. И только во время третьей встречи, по словам ПИСАТЕЛЯ "Канайя пришел вовремя и удовлетворил мои желания. ... Какое-то время все было хорошо". Канайя действительно продавал себя желающим, но ему, по-видимому, нужны были не только деньги. Ему нравилось заниматься сексом.Он этого не скрывал, инициатива в постели часто принадлежала ему, что, однако, не помешало Форстеру, когда жажда физической любви была утолена и снова появилось время для раздумий, ощутить себя угнетателем. Вся эта история была ему неприятна: махараджа распорядился - слуга повиновался, а он сам принял участие в несправедливости. Ему хотелось подружиться с любовником, к которому он чувствовал "интерес и нежность". Но они с Канайей не стали друзьями. "Я не смог добиться от него эмоционального отклика, как от египтянина (т.е., видимо, Мохаммада аль Адля), потому что Канайя обладал телом и душой раба, но он был всегда весел и сохранил мне здоровье". Однако затем начались неприятности - не очень большие, но досадные. Форстер уехал навестить Масуда, а когда вернулся, обнаружил, что его любовник похвастался кому-то, что спит с сахибом, слух о том, что "сахиб любит мальчиков" распространился и окружающие стали держаться с Форстером более развязно, словно говоря "раз так, ты ничем не лучше нас" (по ощущению Форстера). Махараджа, узнав об этом, утихомирил придворных, дав им понять, что этот личный секретарь не чета мистеру Томпсону и ведет себя так с его, махараджи, разрешения. Канайя раскаивался, просил прощения и был прощен. Но вскоре он повел себя еще хуже. Во время одного большого праздника в августе махараджа обнаружил юношу в изножье своей постели. Канайя стал делать ему массаж ног, а потом попросил дать ему работу получше, добавив: "Сахиб со мной спит". "Да как ты смеешь?" - ответил махараджа и велел убираться. Ему показалось, что это похоже не только на обольщение, но и на попытку шантажировать его самого. Видимо, красавчик-парикмахер решил, что неспроста махараджа так защищает своего секретаря - сам, наверное любит мальчиков, только скрывает, а раз уж в подарок сахибу был выбран именно он, то, значит, он и самому повелителю приглянулся. Махараджа не хотел наказывать того, кто принадлежал его другу, хоть и временно, а вот Форстер (не могу умолчать, хотя многие, рассказавшие о жизни Форстера в Индии, об этой детали не упомянули) отвесил юноше затрещину от всей души. "Он упал на ковер и целовал мои ноги, умоляя о прощении - и его вопли разносились по всему дворцу. ... Он даже не попытался перерезать мне горло. ... он, как белка лапками, теребил пуговицы на моей ширинке, надеясь вызвать эрекцию и получить прощение. Я холодно сказал: "Нет".
Форстер решил уехать, не желая компрометировать махараджу. С Канайей он продолжал видеться до отъезда, в течение месяца. "Я возобновил с ним сексуальные сношения, но теперь в них появилось желание причинить боль. Это не было для него настолько болезненно, чтобы о том стоило упоминать, но это было плохо для меня и это было ново для меня ... Никогда и ни с кем больше я не испытывал такого желания - ни до, ни после - и я не пытался его наказать: я знал, что его глупая маленькая душа неисцелима. Я просто чувствовал, что он раб, что у него нет никаких прав, а я деспот, которого никто не может призвать к ответу".
Использованная литература (ко всей истории пребывания Э.М.Форстера в Индии).
1читать дальше
В 1922 Форстер изложил историю своих отношений с юным парикмахером в очерке "Канайя", который является частью его книги об Индии, но опубликован был, разумеется лишь недавно. Этот текст я не нашла, как и "Тайный дневник", но биографы пересказывают и цитируют и то, и другое, а я опираюсь на то, что пишут они. Только что я прочла более подробное изложение начала связи между писателем и этим юношей. Оказывается, до того, как "Канайя пришел к Форстеру в комнату, чтобы его побрить" а "писатель обнял его и поцеловал", было еще вот что: махараджа показал юношу своему секретарю. Форстер, по его словам, отказался от предложенного ему "подарка", но через несколько дней не выдержал."Под влиянием импульса я сказал: "Я хочу, чтобы вы прислали мальчика ко мне". В ответ он услышал: "Я ждал, что ты заговоришь об этом, Морган. Никаких трудностей. Пусть Канайя придет тебя брить - подозрений это не вызовет... Затем, если он тебе понравится и сам будет не прочь, мы как-нибудь найдем ему и другую работу". Добавлю, что махараджа, по-видимому, раньше сталкивался только с довольно низменными людьми, причастными к однополому сексу (ну, а кого-то из них просто не так уж хорошо знал), и пытался понять, как так вышло, что благородный и порядочный человек оказался вдруг подвержен той же страсти. Он даже спросил Форстера, не перенял ли тот порочные привычки у развращенных мусульман в Египте. Ответ получил отрицательный - писатель не стал лгать.
Канайя был красавчиком (Форстер пишет о нем не handsome, a pretty) со светлой кожей и тоненькой полосочкой усов. Наряжен он был в слишком яркую желто-голубую одежду. В самую первую встречу, хотя парикмахер и клиент мило поулыбались друг другу, ничего существенного не произошло, да и во вторую Форстер только погладил пуговицы на одежде Канайи, притянул его к себе и поцеловал. Юноша в знак согласия покачал головой (в очерке следует пояснение, что "покачать головой в этой стране означает "да"). "Ты хочешь?" - тогда спросил его Форстер. Но в эту самую минуту раздался шум: вернулся слуга, который обычно убирал комнату. И только во время третьей встречи, по словам ПИСАТЕЛЯ "Канайя пришел вовремя и удовлетворил мои желания. ... Какое-то время все было хорошо". Канайя действительно продавал себя желающим, но ему, по-видимому, нужны были не только деньги. Ему нравилось заниматься сексом.Он этого не скрывал, инициатива в постели часто принадлежала ему, что, однако, не помешало Форстеру, когда жажда физической любви была утолена и снова появилось время для раздумий, ощутить себя угнетателем. Вся эта история была ему неприятна: махараджа распорядился - слуга повиновался, а он сам принял участие в несправедливости. Ему хотелось подружиться с любовником, к которому он чувствовал "интерес и нежность". Но они с Канайей не стали друзьями. "Я не смог добиться от него эмоционального отклика, как от египтянина (т.е., видимо, Мохаммада аль Адля), потому что Канайя обладал телом и душой раба, но он был всегда весел и сохранил мне здоровье". Однако затем начались неприятности - не очень большие, но досадные. Форстер уехал навестить Масуда, а когда вернулся, обнаружил, что его любовник похвастался кому-то, что спит с сахибом, слух о том, что "сахиб любит мальчиков" распространился и окружающие стали держаться с Форстером более развязно, словно говоря "раз так, ты ничем не лучше нас" (по ощущению Форстера). Махараджа, узнав об этом, утихомирил придворных, дав им понять, что этот личный секретарь не чета мистеру Томпсону и ведет себя так с его, махараджи, разрешения. Канайя раскаивался, просил прощения и был прощен. Но вскоре он повел себя еще хуже. Во время одного большого праздника в августе махараджа обнаружил юношу в изножье своей постели. Канайя стал делать ему массаж ног, а потом попросил дать ему работу получше, добавив: "Сахиб со мной спит". "Да как ты смеешь?" - ответил махараджа и велел убираться. Ему показалось, что это похоже не только на обольщение, но и на попытку шантажировать его самого. Видимо, красавчик-парикмахер решил, что неспроста махараджа так защищает своего секретаря - сам, наверное любит мальчиков, только скрывает, а раз уж в подарок сахибу был выбран именно он, то, значит, он и самому повелителю приглянулся. Махараджа не хотел наказывать того, кто принадлежал его другу, хоть и временно, а вот Форстер (не могу умолчать, хотя многие, рассказавшие о жизни Форстера в Индии, об этой детали не упомянули) отвесил юноше затрещину от всей души. "Он упал на ковер и целовал мои ноги, умоляя о прощении - и его вопли разносились по всему дворцу. ... Он даже не попытался перерезать мне горло. ... он, как белка лапками, теребил пуговицы на моей ширинке, надеясь вызвать эрекцию и получить прощение. Я холодно сказал: "Нет".
Форстер решил уехать, не желая компрометировать махараджу. С Канайей он продолжал видеться до отъезда, в течение месяца. "Я возобновил с ним сексуальные сношения, но теперь в них появилось желание причинить боль. Это не было для него настолько болезненно, чтобы о том стоило упоминать, но это было плохо для меня и это было ново для меня ... Никогда и ни с кем больше я не испытывал такого желания - ни до, ни после - и я не пытался его наказать: я знал, что его глупая маленькая душа неисцелима. Я просто чувствовал, что он раб, что у него нет никаких прав, а я деспот, которого никто не может призвать к ответу".
Использованная литература (ко всей истории пребывания Э.М.Форстера в Индии).
1читать дальше
-
-
06.08.2009 в 01:40-
-
06.08.2009 в 02:05-
-
06.08.2009 в 09:27-
-
06.08.2009 в 13:13Печальная история, и весьма показательная.
Я от него такого не ждала, удивилась.
Ничто так не вызывает отвращение, ненависть и гнев, как ничем не обоснованные страх и лебезливая угодливость, одновременно скрывающие под собой жадность. Махраджа ведь, как видно из его слов, не поощрял ни разврата, ни насилия, и уж явно не стал бы принуждать Канайю. Чувства Фостера совершенно естественны и понятны. Другое дело - способ их выражения... такое ощущение, что он безуспешно пытался спровоцировать любовника и найти в нем хоть какой-то признак внутренней силы.
-
-
06.08.2009 в 13:24Мерри такое ощущение, что он безуспешно пытался спровоцировать любовника и найти в нем хоть какой-то признак внутренней силы.У меня тоже такое впечатление: сперва, до всяких этих выходок парня, Форстера просто мучили мысли о том, что всё как-то неправильно - с человеком поступают, как с вещью, а ему все равно. Тогда он пытался с ним подружиться. А после случая, рассердившего махараджу, он и правда ударил этого юношу, чтобы тот наконец возмутился и взбунтовался (Он даже не попытался перерезать мне горло. - т.е ждал чего-то такого).
-
-
06.08.2009 в 16:46-
-
06.08.2009 в 17:03-
-
06.08.2009 в 19:13MirrinMinttu парень стал мерзок, но и прогнать никак, и от этого сам себе противен. Напрасно переживал, конечно. Да, ты права. Ага, если бы ему нравилось спать с рабом и плевать было на чувства раба, он бы там и жил дальше - ну, может, выпросил бы другого раба. А он поехал домой, в Англию, где за такое сажали, зато можно было найти кого-то, кто стал бы ему и другом, и любовником, о чем он мечтал.
-
-
06.08.2009 в 19:27-
-
06.08.2009 в 19:43А секс Форстер хотел не обязательно уже с пылкой любовью и от принца на белом коне. Но хотел дружбы, симпатии хотя бы.