Дирк Богард о съемках "Смерти в Венеции"

[tes3m]

К счастью, как сухо заметил Висконти, в роли Тадзио Бьёрну не приходилось часто открывать рот, и, таким образом, впечатлению «загадочности, мистичности, ирреальности», которое он должен был производить, ничто не угрожало.

"Внешне Бьёрн Андерсен был вылитый Тадзио, каким он описан у Манна. Он обладал почти сверхъестественной красотой. Что не мешало ему обожать жвачку, рок-н-ролл, гонки на мотоцикле и строить глазки девушкам, с которыми он, в узеньких джинсах, красногубый, играл в настольный теннис в баре отеля на Лидо. По моим впечатлениям, меньше всего на свете Бьёрн мечтал сниматься в кино. Он мечтал только о «Хонде». Самой большой и мощной. По-английски он болтал довольно бегло, но на каком-то увечном диалекте, изобретенном диск-жокеями. Что было вполне естественно, потому что он без конца слушал трансляцию американской армейской радиосети.

И речь его была пересыпана восклицаниями вроде «эй!», «балдеж!», «чудило» и чаще всего: «Ну, парень, ты даешь!»

К счастью, как сухо заметил Висконти, в роли Тадзио Бьёрну не приходилось часто открывать рот, и, таким образом, впечатлению «загадочности, мистичности, ирреальности», которое он должен был производить, ничто не угрожало. За сохранением имиджа неземного существа тщательно следили и не позволяли ему выходить на солнце, гонять в футбол с новыми дружками, купаться в довольно загрязненном море и вообще заниматься чем-либо, что могло доставить ему хоть капельку удовольствия.

Он безропотно терпел все, даже гувернантку, присланную шведским правительством, с которой он должен был проводить все время, свободное от съемок. В его распоряжении оставались только уик-энды, если не было съемок, и тогда он отправлялся играть в пинг-понг где-нибудь в баре на Лидо.

В понедельник утром обычно он являлся на площадку с траурными кругами под глазами, с бледностью, которая вместо намека на загадочность и таинственность свидетельствовала об угрозе близкой смерти от физического истощения.

— Сколько ты спал, Бьёрн?

— А, парень, я вообще не ложился, мы танцевали, танцевали, пили. Балдежно было.

— Давай быстренько в гримерную.

И он плелся туда, как ягненок на заклание. А едва опустившись в кресло, мгновенно засыпал.
...
— Эй, парень, а я прочитал!

— Прочитал… что?

Он зашагал со мной в ногу.

— Книжку. Ну, про которую этот фильм.

— Книжку! Но послушай, дружок, тебе же не полагалось ее читать. Строго запрещено читать и книжку, и сценарий. Делай то, что велит Висконти, и всё.

— Да, я знаю, но так чудну получилось. Кто-то оставил ее у меня в номере, вот я и прочитал.

— Прочитал. И что же?

— А то, что теперь я знаю, кто я такой, — ответил он. — Я ангел смерти. Правильно?

— Отчасти, — согласился я."
Отсюда
upd  Алисия-Х нашла "сайтик" с фотографиями Бьёрна Андерсена - Тадзио из "Смерти в Венеции".

@темы: кино, Томас Манн

Comments

[Alanor Ambre]

Как интересно...

[Himi]

Да, очень интересно. Спасибо!

[Hollifield]

Есть мнение, что автор слегка утрирует в плане брутальности образа мальчика, но даже так - захватывающе интересно.

[tes3m]

Alanor Ambre
Himi

Hollifield

Есть мнение, что автор слегка утрирует в плане брутальности образа мальчика, но даже так - захватывающе интересно.

Ну, старшему поколению всегда кажется, что молодежь какая-то не такая...

[amethyst deceiver]

tes3m

К счастью, как сухо заметил Висконти, в роли Тадзио Бьёрну не приходилось часто открывать рот, и, таким образом, впечатлению «загадочности, мистичности, ирреальности», которое он должен был производить, ничто не угрожало.

ключевое слово - "сухо"

[tes3m]

Amethyst deceiver

[Hollifield]

tes3m Да, видимо, в этом все дело.

[iezekiil]

Захватывает))) Внешность - образ в фильме - поведение - реплика про "ангела смерти" - так странно это все сочетается))
(в фильме мальчик мне не очень нравится, но все равно каждый раз маленький шок, когда он появляется на экране, ага)

[tes3m]

iezekiil Ну, мальчики мне вообще не очень нравятся. Смотрю на мир глазами Лоуренса, а ему нравились взрослые мужчины Но этот и правда красивый, надо признать.

Внешность - образ в фильме - поведение - реплика про "ангела смерти" - так странно это все сочетается

[sige_vic]

Я очень давно смотрела, но впечатление глубокое осталось. Мальчик - да, красивый.

[Miss_N]

Я ангел смерти

Правильно понял

[Лис]

Я почему-то чего-то подобного и ожидала.

А то, что теперь я знаю, кто я такой, — ответил он. — Я ангел смерти

Мальчик не дурак — это главное.

[Эрл Грей]

Кросафчег. Мы его предлагали на роль Рауля Ама.

[tes3m]

sige_vic Надо мне еще посмотреть.
Miss_N
Лис
Ну, можно сказать, что и ангел смерти.
Эрл Грей Но он такой еще тут юный...

[Эрл Грей]

Да. Трогательный. Мы уж более старшего прочили в Амы.

[tes3m]

Эрл Грей Тогда понятно.))

[Эрл Грей]

[klavir]

Забавно )))) кстати, в фильме очень заметно, что парень не просто не хотел, но и не умел играть и тупо выполнял указания режиссера

[tes3m]

klavir я такого не замечаю. Не думаю как-то...

[klavir]

мне показалось, что он двигался как картонный.

[tes3m]

klavir Нет, я вообще говорю. я не замечаю, что кто-то играет плохо, если режиссер и фильм мне нравятся.