Франция. 13 век.

[tes3m]

В "Книге благочестивых речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика" Жана де Жуанвиля (сенешаля этого короля, Людовика IX) больше всего меня взволновала история отношений его матери с его женой. Как это грустно - история свекрови и невестки.
"Королева Бланка причинила королеве Маргарите немало страданий, поскольку она не терпела, когда ее сын находился у своей жены, разве что вечером, когда он отправлялся с ней спать". Покои короля были наверху, покои королевы внизу. И они встречались на винтовой лестнице. Привратники короля и королевы, увидев, что королева-мать направляется в покои одного из них, стучали жезлом, и король и королева Франции испуганно разбегались по своим комнатам. Так и написано - "бегом".
Так королева Маргарита и жила. Даже когда она почти умирала после тяжелых родов и король сидел возле нее, пришла свекровь и велела сыну уйти: "Подите отсюда, вам нечего здесь делать", причем взяла его за руку и повела за собой. Тут невестка не выдержала: "Увы, вы не даете мне поглядеть на моего господина, ни живой, ни мертвой". Она потеряла сознание после этих слов и король не ушел вслед за матерью.
Когда свекровь умерла, королева плакала. Жан де Жуанвиль приехал к ней (его попросила одна "добрая дама") и сказал, "что правду говорят, что не следует верить женщинам: "Ведь умерла женщина, которую вы ненавидели больше всего, а вы по ней так скорбите!"
Королева же ответила, что не по свекрови она плачет, а "из-за скорби и мук короля и из-за своей дочери (ставшей впоследствии королевой Наварры), которая осталась на попечении у мужчин".
Цитирую по изданию Жана де Жуанвиль "Книга благочестивых речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика" СПб "Евразия"2007
Королева Маргарита (1221—1295) родила 11 детей. Ее свекровь, Бланка Кастильская (1188 — 1252) - 13, из которых выжило семеро.

@темы: история

Comments

[Botan-chan]

Какие прелестные семейные отношения...

[tes3m]

Botan-chan Ужасные. И ведь считалось, что король повелевает, никто ему не указ...

[Botan-chan]

tes3m, я забыла поставить кавычки на «прелестные».
Да, королевский титул не спасает от родственников.

[MirrinMinttu]

Я не поняла, кто умер и кто плакал:

Когда свекровь умерла, королева плакала

, а потом

Королева же ответила, что не по невестке она плачет

.
А вообще грустно, тем более, что причина такого явно не в квартирном вопросе((.

[d rutil]

хочу такую книжку!.. зашла посмотрела на озоне скока стоит... м-да.. кислнько как-то...
бедная сноха...хотя беганье по лестницам от свекрови придает отношениям романтическую окраску...)))))) И муж несмотря на прессинг со стороны мамаши тоже вел себя достойно! а на это ведь далеко не всякий муж способен!

[Himi]

Больше всего жалко короля. Он любил обеих и не мог выбрать кто ему важнее.

[LizaSirius]

ах, женщины..... Мужчина знай мечись между двух огней... и никто не посмотрит, что ты король)

[tes3m]

Botan-chan Но я и так поняла, что это в кавычках.))))))
MirrinMinttu Свекровь. Это опечатка.

тем более, что причина такого явно не в квартирном вопросе((.

Ну да. Я и вспомнила после дискуссии в посте у Миранды Элги. Тут древняя, вечная борьба. Часто вообще со стороны бессмысленная - и сводящаяся к "это Мой сын (Моя дочь)! Не отдам!"

satachi Я в магазине купила полгода назад за 670, тоже дорого показалось, но у меня слабость к первоисточникам.

омантическую окраску

Напоминает о той форме японских браков, когда муж приходил к жене, а жил отдельно. А вообще, наверное, сохранялась страсть, раз такие препятствия.))))))
Himi Жаль его, но я бы предпочла мужа, который не позволил бы матери меня обижать.
Правда, он был "святой"....

[tes3m]

[LizaSirius]

и никто не посмотрит, что ты король

А пусть сам проявит характер.

[LizaSirius]

tes3m

пусть сам проявит характер.

с такой-то маменькой сие затруднительно=)

[tes3m]

[LizaSirius] Отослать ее в монастырь.

[Ирма Банева]

tes3m
Так он же из-за этого и в крестовый поход пошёл... Хоть к сарацинам, но с женой и подальше от матери.

[tes3m]

Ирма Банева Не додумалась до этого... Тогда - молодец.

[Ирма Банева]

tes3m
Что делать, не нашёл другого выхода...

[LizaSirius]

:-)

вот какая маман, проще самому было на войну сбежать, чем ее отослать в монастырь. Жэнщина-вамп просто)

[Ирма Банева]

[LizaSirius]
Королеву-мать в монастырь? Это только по собственному желанию...

[tes3m]

Ирма Банева
[LizaSirius]

вот какая маман, проще самому было на войну сбежать, чем ее отослать в монастырь.

Был бы не святой - поступил бы иначе. А он мне нравится на картине Эль Греко.Тот, понятно, "из головы" писал, но хорошо вышло.

[tes3m]

Ирма Банева Это не она, это я придумала.))) Но если ближе к реальности, можно вспомнить про Марию Медичи Людовика 13. И монастырь не нужен. Там, правда, не столько сам сын бунтовал против матери, сколько Решилье.

[Ирма Банева]

tes3m
Мария Медичи просто особым умом не отличалась. И отношения с сыном там были намного хуже...

[tes3m]

Ирма Банева

И отношения с сыном там были намного хуже...

Ну, думаю, потому и были хуже, что для ссоры нужны две стороны. Тот сын подходил для ссоры, а Людовик святой ее не допускал.

[LizaSirius]

tes3m
какой он...измученный на портрете.

[tes3m]

[LizaSirius] Такой, наверное, и был, судя по жизнеописанию.)

всякое слышала про отношения свекровей и невесток, но чтобы настолько... хотя в наше время порой доходит до убийства или развода - никто такое терпеть не намерен. тогда у них не было выбора.

Мне почему-то при прочтении поста вспомнилась Екатерина Медичи. Тоже была та еще королева-мать

[tes3m]

A.b.s.o.l.u.t.i.o.n. Всякое бывало и тогда и теперь.))
Sky Marley Да, из породы железных леди.))

[sige_vic]

Однако, а Маргарита-то для 13 века и 11 детей долго пожила зато

[tes3m]

sige_vic 43 года без свекрови.

[Sephiroth]

Королева Маргарита (1221—1295) родила королю 11 детей. Ее свекровь, Бланка Кастильская (1188 — 1252) - 13, из которых выжило семеро.

Э???
Звучит-то как...

[tes3m]

Sephiroth Ну... Это я намекнула на то, что Бланке тоже нелегко жилось.
О... надо исправить. Убрать "королю", а то звучит так, будто они родили детей одному и тому же королю.

[Ирма Банева]

tes3m

Тот сын подходил для ссоры, а Людовик святой ее не допускал.

Это точно, Людовик 13 на святого не тянет.