четверг, 03 сентября 2009
03.09.2009 в 00:40
Пишет
hello_manich:
"Человек, который продал мир. Скандальная биография Дэвида Боуи"Еееееееее!!! Давно так не смеялась)
Мне почему-то казалось, что подобные книги - прерогатива суровых девяностых. Ан-нет, до сих пор пишут.
Отрывок из книги.
Святые грешники
Однажды вечером Энджи вернулась домой и услышала что из спальни доносится какой-то неясный шум и шепот. Первая мысль ее, естественно, была об измене. Боль и гнев пламенем взметнулись в ее душе: "Я убью сначала ее, а потом его". Она сделала глубокий вдох, медленно про себя досчитала до десяти и открыла дверь. Картина, которая открылась перед ней, заставила ее застыть на пороге в немом недоумении. На супружеском ложе сидел Мик Джаггер и спешно натягивал футболку, а Дэвид стоял босиком, с оголенным торсом. На нем были ее любимые красные обтягивающие джинсы, которые Энджи сама сшила для него.
Они встретились глазами и оба будто взорвались изнутри. "Энджи, дай мне все объяснить! Это не то, что ты думаешь! Мы просто... мы меряли костюмы..." Она выслушала эту сбивчивую речь с улыбкой на губах и слезами в глазах.
Мик молчал. Он потупил взор и старался почти не дышать. Анджела смерила взглядом забившегося в угол Джаггера, затем все так же неестественно улыбнулась Дэвиду:"Застегни ширинку.. Падонок" - с этими словами она вылетела из спальни, громко хлопнув дверью."
Орфография автора сохранена.Для сравнения - описание той же ситуации из книги самой Энджи:
читать дальше"Я только что прилетела из Нью-Йорка. Я вошла в дом, зашла на кухню, и Даниелла сказала мне: “Думаю, Дэвид с Миком спят наверху”.
Я ответила: “О, окей”, отправилась наверх и открыла дверь в спальню; они действительно спали в нашей постели. Я разбудила их, спросив, не хотят ли они кофе. Они ответили, что да, хотят. Вот и все."
URL записи
@темы:
биографии,
Я ничего говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу (с)
почти не приврали ага)
Но насчет книжек в 90-х - это точно, у меня была какая-то биография Битлз местного разлива как раз в самом начале 90-х выпущенная - там вот подобных мелодраматических пассажей было полно :-))
Кстати, есть легенда, что за этот факт Энджи стребовала с Джаггера песню.
Эрл Грей Интересно, что за песня, если легенда правдивая
Полагаю, вот эта :-)
Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie, you can't say we never tried
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?
Angie, I still love you, remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie, where will it lead us from here?
Этот стиль не убить ничем. И непременная рефлексия вроде "в груди ее колючим комком закопошилось" (вставить нужное)"
Как сказал кто-то: все бездари пишут одинаково и даже одинаковым почерком.
Я как раз собираюсь покупать биографию Давидки нашего свет Роберта Джонса, свежак, сейчас выходит. Правда, она авторизованная, так что, боюсь, оставят меня без волшебных пассажей такого рода.
(Как давний фанат тов. Боуи, не совсем человека и вовсе не парохода, наблюдаю уже, что ли, четвертую версию одной и той же истории. Коллекционировать, что ли, их начать?)
да, кстати)
однако я ее слышала совсем в другом варианте, а оно вона как, похоже..
Roseanne все бездари пишут одинаково и даже одинаковым почерком.
Flash Gordon авторизованная Это уже интересно.))) Но четыре версии тоже интересны.
tatly
Surdolichnoe И еще один вариант?
Botan-chan "Почувствуйте разницу"... Да я тоже знать не знаю, что там на самом деле.
sige_vic
Мильва Песня хорошая.))))
вообще гетный! Почти все то же самое, только Джаггер якобы переспал с Энджи, в честь чего и написал упомянутую песню.
да-да, и, как сказала undel , "в груди у него колючим комком закопошилось"