Пишет
Masudi:
Книга тутСтранные метаморфозы
В шаманизме трансформация мужчины в женщину представляет собой процесс, осуществляющийся в несколько этапов. Вначале шаман делает себе женскую прическу, через некоторое время переодевается в женскую одежду и затем оставляет мужские занятия и берется за женские. В конце концов он становится "супругой" другого мужчины. Было отмечено, что шаманы носят железные круги, имитирующие женскую грудь. Согласно легендам, они способны изменять свой пол. Зачастую будущих колдунов выбирали среди детей. Их заставляли носить женскую одежду, и им было запрещено вступать в половую связь с женщинами. Подобные обычаи наблюдались в Азии (Бирма) и Африке (Уганда). У американских индейцев функции колдунов выполняют как женщины, так и мужчины, но при этом мужчины-колдуны должны носить женскую одежду и украшения, отращивать длинные волосы и заниматься женскими делами. Колдуны-травести пользовались всеобщим уважением.
читать дальшеУ индейцев Патагонии и Иллинойса колдуны иногда переодеваются в женскую одежду и становятся женами своих коллег. В 1591 году один французский монах обнаружил во Флориде касту жрецов, практикующих одновременно целомудрие в отношении женщин и гомосексуальные связи. Появлялись сообщения об аналогичных жрецах на Мадагаскаре (цекаты). В Малайзии некогда существовала каста жрецов-танцоров, которые давали обет отказа от половой связи с женщинами.
Содом и Гоморра
Знаменитые библейские города Содом и Гоморра вовсе не являлись обителями людей распущенных нравов и рассадниками разврата, подобно многим крупным столицам мира. Просто в этих маленьких городах сексуальные культы были развиты в большей степени, чем где бы то ни было. Ритуалы, основывающиеся на мужском и женском гомосексуализме, возникали в разных местах. Нас шокируют гомосексуальные религиозные традиции, поскольку наши моральные нормы основываются на психологии, формировавшейся в течение нескольких тысячелетий истории человечества. Распространение противоестественных сексуальных отношений, по всей видимости, следует рассматривать как реакцию на требование обязательного целомудрия для определенных категорий людей.
Вожди и воины
Если некоторые жрецы вступали в гомосексуальные связи, "потому что женщина является нечистой", воины считали, что заниматься любовью с мальчиками - это более "мужественно", нежели совокупляться с женщинами. Воины германского племени кимвров имели обыкновение спать между двумя юношами. Они охотнее предавались противоестественной страсти, нежели любви со своими женами, несмотря на то, что те отличались необычайной красотой. ....
В Перу, на Аляске, в Мексике
Еще в 1850 году в Перу выбирали и специально готовили мальчиков для любовных утех великих вождей. Их учили ходить, танцевать и одеваться, как это делают девочки. На Аляске мальчиков переодевали в девичью одежду, и они становились наложниками представителей знати. У индейцев Мексики выбирали крепких, сильных мужчин и заставляли их в течение целого дня скакать на необъезженных лошадях без седел, чтобы превратить в женщин. После этого их передавали "функционерам", которых те должны были удовлетворить противоестественным образом.
Гонотиры
В своем отчете о путешествии в Экваториальную Африку, опубликованном в 1913 году, капитан Морис Мартэн пишет, что у племени зандов существует особый вид почетной педерастии: почти все свободные мужчины племени обладают гонотирами. Го-нотиры - это молодые люди, причесывающиеся и одевающиеся, как женщины, и подражающие их походке. В соответствии с нравами зандов участь гонотир отнюдь не является постыдной. Когда юноша достигает определенного возраста, он остригает волосы, расстается с женской одеждой и получает все права, присущие мужчине. Автор отчета добавляет: "Однажды вечером нас пригласили присутствовать на церемонии, в ходе которой мужчины танцевали с гонотирами под звуки там-тамов. Это было весьма непристойное зрелище".
Гомосексуальные гаремы князей
На южнояпонском острове Кюсю, в Сацзуме, некогда существовал обычай, согласно которому князья в своих гаремах имели помимо женщин еще и красивых подростков, называемых "косо". Представители знати Занзибара, которую составляли арабы, использовали для своих любовных утех черных юношей. В стамбульском музее Эльбичи-Алика представлены изображения трех любимых пажей султана, называемых "икогланы". Все они имеют чрезвычайно женоподобный облик.
@темы:
история,
ссылки,
сексуальность,
восток
Там вообще все интересно
любопытно. То есть, это сформировалось уже во времена христианства? кто тогда эти функционеры и как на это смотрела церковь?
Возможно имеется в виду какой-то старый обряд, где роль лошади выполняло нечто иное.
Общий смысл - да
В общем, этнографам есть на чём писать очередную монографию.
а кто те "функционеры"?
Кто ж знает - что за обряд изначально. Спецы по индейцам - сказали бы.
tes3m
Да уж слишком много очепяток.
не есть ли эти спорные моменты плодом воображения автора?
Tadanori Для очепяток и ляпов переводчиков -это как раз нормально. Тем более по такой тематике. И тем более, что обряд у индейцов невыяснен. Спецов по индейцам тут нет, поэтому понять, что имел ввиду автор пока представляется невозможным. И следовательно, пока остается невыясненным - ошибка ли автора, либо ляп переводчика. Значит, записывать на основании вышеизложенного автора в фантазеры - нет оснований.
Автор - известный исследователь в области культурологии и этнографии.
ПРоблема перевода - это как раз наличие смысловых ошибок. Орфографические ошибки - это не переводчики, а редактатура.
Тесс, я напишу человеку по поводу обряда - спрошу. Поржем, если че))