суббота, 03 октября 2009
18:43

tes3m
Из записной книжки (1835-1837) Натаниэля Готорна: "Четыре заповеди: нарушать обычаи, гнать от себя злых духов, размышлять о молодости, не противиться таланту".
"Гнать от себя злых духов"... Предпочитаю понимать это в переносном смысле. Но зачем надо размышлять о молодости?

@темы: американская литература

URL
Комментарии
03.10.2009 в 18:46

Hollifield
Долго читал, одно за другим. Минут двадцать - не меньше. Но Василию Николаевичу показалось, что часа четыре, а Нине - что с прошлой пятницы. (с)
Наверное это в том смысле, что не предаваться унынию, размышляя о старости.
URL
03.10.2009 в 18:51

tes3m
Hollifield А если начнешь предаваться унынию, думая, что молодость в прошлом?
Или же надо считать себя вечно молодым?:-D
URL
03.10.2009 в 18:59

logastr
I sit cross-legged and try not to levitate too much! (с)
да, мне кажется размышлять о молодости означает размышлять о жизни, а не о смерти. Потому что мы ведь много размышляем о смерти, о том как оно ТАМ, а надо бы о думать о здесь...
URL
03.10.2009 в 19:05

tes3m
logastr А еще, может, размышлять о том, о чем обычно думают молодые?
URL
03.10.2009 в 19:13

logastr
I sit cross-legged and try not to levitate too much! (с)
tes3m может быть, но мне как-то трудно cудить. Мне кажется, по собственным ощущениям, что ни о чем путном молодые не думают :D
URL
03.10.2009 в 19:18

Hollifield
Долго читал, одно за другим. Минут двадцать - не меньше. Но Василию Николаевичу показалось, что часа четыре, а Нине - что с прошлой пятницы. (с)
tes3m Возвращаться в молодость, размышляя о ней, да, конечно, вечно молодым.))
URL
03.10.2009 в 19:20

Кошка
Transit umbra, lux permanet. // Тень уходит, свет остается.
Я бы (но это как мне близко) сказала б, что это значит, не ставить перед собой преград - "не могу, не получится, неприлично" - чисто из-за возраста, а не реалистичной оценки возможностей (впрочем, "реалистичная" часто слишком пессимистична, иногда лучше замахиваться дальше и выше, что-нибудь да сработает :gigi: ). Помнишь, We never know how high we are [...] The heroism we recite \ Would be a daily thing, \ Did not ourselves the cubits warp \For fear to be king. Да и остальные его заповеди в совокупности, кажется, о том же - не отказываться от реализации своего потенциала.
URL
03.10.2009 в 19:21

tes3m
logastr :-D )))Да, зато вот я прочла про Э.М.Форстера, что он много общался с более молодыми людьми - ну и прожил до 90 почти.
Hollifield :yes:
URL
03.10.2009 в 19:27

tes3m
Кошка А хороший совет в такой интерпретации.)))
URL
04.10.2009 в 08:53

Оригинал дубликата
"Иван, запахни душу!.."
Размышлять о молодости - это ОЧЕНЬ ёмко!
И вообще - обожаю Готорна, которого открыла для себя еще в 18 лет... Оказалось, это надолго! Открывать его продолжаю и теперь - в 58!
URL
04.10.2009 в 11:42

tes3m
Оригинал дубликата И я его очень люблю.))):friend:
URL
05.10.2009 в 17:33

чтобы не повторять ошибок, сделанных в молодости.
URL
05.10.2009 в 17:34

tes3m
A.b.s.o.l.u.t.i.o.n. Всё может быть.))
URL