Из Ксенофонта

[tes3m]

— Ну, хорошо, — сказал Хармид. — А ты, сиракузянин, чем гордишься? Наверно, мальчиком?

— Клянусь Зевсом, — отвечал он, — вовсе нет; напротив, я страшно боюсь за него: я замечаю, что некоторые замышляют коварно погубить его.

Услышав это, Сократ сказал:

— О Геракл! Какую же такую обиду, думают они, нанес им твой мальчик, что они хотят убить его?

— Нет, — отвечал он, — конечно, не убить его они хотят, а уговорить спать с ними.

— А ты, по-видимому, думаешь, что если бы это случилось, то он бы погиб?

— Клянусь Зевсом, — отвечал он, — совершенно.

— И сам ты, значит, — спросил Сократ, — не спишь с ним?

— Клянусь Зевсом, все ночи напролет.

— Клянусь Герой, — заметил Сократ, — большое тебе счастье, что природа дала тебе такое тело, которое одно не губит тех, кто спит с тобою.
ancientrome.ru/antlitr/ksenoph/socratic/pir-f.h...

@темы: античность

Comments

[Masudi]

Alnika Ну так "бесстыжую собачку" привязывали

[tes3m]

"бесстыжую собачку"

[Alnika]

Masudi Ах вот оно что!

[Лопоуша]

Сократ неотразим...
А еще этот разговор напоминает очаровательный эпизод из Бенвенуто Челлини, когда какой-то, кажется, кардинал сманил у него мальчика и Бенвенуто из ревности решил неверного убить, подкараулил на улице и ударил кинжалом, "но эти развратники так обвешали бедного мальчика всяким железом, что кинжал соскользнул"...

[Лукиан]

Сократ остряк однако

[Lory (aka stature)]

tes3m

Почему дурной? Он же иронизирует над двойными стандартами.))).

Потому что умный мужик, а не понимает, что ежели сосед у тебя корову уведет - это зло, а если ты у соседа корову уведешь - это добро.

[tes3m]

Лопоуша

эти развратники так обвешали бедного мальчика всяким железом

что кинжал соскользнул"...

Не помнила этого. Помню, как мать другого паренька попыталась его шантажировать, а он их выгнал от себя пинками. ак-то так запомнилось. И про его девицу, донесшую на него, что он с ней занимался сексом неподобающим образом. А он сказал в суде, что не понимает о чем это она, а раз она понимает, то ее и надо наказать: явная развратница.
Roseanne
Lory (aka stature) Так понимает как раз, что люди так чувствуют, вот и иронизирует. Они-то ведь не понимают и считают, что они объективны.))))))))))

[Лопоуша]

tes3m

А он сказал в суде, что не понимает о чем это она, а раз она понимает, то ее и надо наказать: явная развратница

Да-да, было такое... Так и вижу Бенвенуто, хлопающего глазками и не понимающего, о чем речь... В другой раз по подобному обвинению, как раз насчет мальчиков, он сослался на Зевса и прочую олимпийскую компашку, а также на современных ему пап и кардиналов. Помогло. )))

[tes3m]

Лопоуша Это когда его назвали педерастом, а он сказал, что недостоин такого высокого звания? Помню.)))

[Лукиан]

Затейник был этот Бенвенуто Челлини )))

[tes3m]

Roseanne Он считал, что все кругом неправы, прав он один.

[Masudi]

Он считал, что все кругом неправы, прав он один.

прям как Гераклид...

[tes3m]

Masudi Великие умы сходятся, а как же.

[Лукиан]

Невиликие умы тоже часто так думают )))

[tes3m]

Roseanne

[Лопоуша]

tes3m

Он считал, что все кругом неправы, прав он один.

Не-е, один авторитет для него все ж таки существовал: Микеланджело. ))

[tes3m]

Лопоуша Да, трогательно, как он возненавидел типа, хваставшегося, что он сломал нос Микеланджело.

[Lory (aka stature)]

Да, трогательно, как он возненавидел типа, хваставшегося, что он сломал нос Микеланджело.

О, боже. За что? В смысле, чем провинился Микеланджело?

[tes3m]

Lory (aka stature) Один скульптор хвалился, что когда они с Микеланджело были учениками у одного и того же скульптора, они поссорились, ну и подрались.

[Lory (aka stature)]

tes3m

Один скульптор хвалился

Спасибо. Кажется, читала что-то такое. :-)